ID: dok-000056-P/75188

Цвинтар у Ковелі

Цвинтар з польськими надгробками. На цвинтар складена документація (794 картки), яка зберігається в ICDNS. Опублікована інформація про цвинтар (див. бібліографію).

Комунальний цвинтар у Ковелі, розташований у південній частині міста, є великим і розділений на дві частини - ліворуч знаходиться католицька частина, праворуч - православна. Храм, який знаходився на католицькій стороні, був перетворений на православну церкву. За словами Збіґнєва Хаузера, згідно з місцевими переказами, цвинтар був заснований у 1877 році, але на сьогодні найстаріші надгробки, що збереглися на цвинтарі, датуються початком 20-го століття, а старіші, швидше за все, були знищені. Друге старе кладовище, яке ще існувало до 1945 року, також було знищене.

Спочатку католицька частина кладовища була поділена на дільниці - сліди цього збереглися до сьогодні у вигляді кам'яних стовпів з іменами святих покровителів кожної дільниці. Як у православній частині можна знайти надгробки з польськими написами, так і навпаки, адже після війни, через брак місця, православних ховали в католицькій частині. Цвинтар був закритий у 1985 році.

Окрім надгробків цивільних осіб, на цвинтарі знаходяться поховання поліцаїв Другої Речі Посполитої, поховання польських солдатів, які загинули під час Першої світової війни, а також хрест, встановлений у 2000 році в пам'ять про жертв НКВС, замордованих у Ковельській тюрмі в 1941 році. Увагу також привертають надгробки скаутів, а також дитячі приміщення https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/322021029 .

На кладовищі можна натрапити на надгробки, підписані іменами ковельських каменярів: Лісак, Барвіковський, Бонк. Тут багато кам'яних надгробків, а також надгробків з хрестом у вигляді вузлуватого стовбура дерева, надгробків і пам'ятників у вигляді канелюрованих колон і надгробків, увінчаних простим, але дуже вражаючим хрестом. Хаузер згадує два надгробки у формі едікул. Пам'ятники часто містять складні, римовані написи. Ось один з них, викарбуваний на могилі Юстини з Вейрих Казімєжської, яка померла у 1931 році: "(...) Ти не відчуваєш холодної могили / ні наших сліз, ні наших страждань / ми вклали в тебе Матір / мету нашого поклоніння / Матір життя, щастя дітей / найдорожчий улюблений скарб / дай Боже, щоб її зірка сяяла / до моменту воскресіння /(...)" Іноді повторюються як форми надгробків, так і римовані написи.

Востаннє цвинтар прибирали у 2022 році члени Польського культурного товариства в Ковелі https://monitorwolynski.com/pl/news/4409-porzadkowanie-polskich-grobow-w-kowlu .

Бібліографія:

  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat nadwórniański, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • Hauser Zbigniew, „Podróże po cmentarzach Ukrainy”, t. IV, „Województwa: wołyńskie, podolskie, bracławskie i kijowskie”, Kraków 2009, s. 59-75.
  • Anatol Sulik, „Cmentarz polski w Kowlu”, Warszawa 2006.

Автор:

Bartłomiej Gutowski, Alicja Czuber-Filonik
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Дивитися