ID: dok-000819-P/96127

Цвинтар у Мірі

Католицький цвинтар з польськими надгробками. Для цвинтаря створено документацію (23 картки) та план (зберігається в ICDNS). Опублікована інформація про цвинтар (див. бібліографію). За словами Анни Левковської, Яцека Левковського та Войцеха Вальчака, "костельний цвинтар у Мірі розташований у центрі села, на перехресті асфальтованих доріг, в оточенні міської забудови. Церковна площа прямокутна в плані, обнесена частково зруйнованим цегляним муром з брамою з північно-західного боку. На площі стоїть мурована церква св. Миколая, збудована у 1599-1605 рр. (...) На зовнішній стіні пресвітерію знаходиться меморіальна дошка з гарним написом, присвячена отцю Юзефу Довойно-Сильвестровичу (помер у 1793 р.), смоленському каноніку, який 20 років був парохом у Мірі. У південно-західному куті цвинтаря знаходиться могила трьох польських солдатів, які загинули у 1919-1920 роках. (...) Стан збереження цвинтаря задовільний".

Цитовані автори також описують занедбаний католицький цвинтар. Воно розташоване за межами Мирів, приблизно за 1 км від костелу. Має приблизно прямокутний план і неогороджену площу 0,7 га. Заснований наприкінці 18 ст. Підтримується у поганому стані, але збереглося близько 200 надгробків, переважно з 19 ст. Напис: "D. O. M. / TU W BOGU RESTS / ANTONI PUZINOWSKI / LIVED 28 YEARS / DIED 1800". Варто також звернути увагу на наступний напис: "КСЬОНДЗ ДЕКАН АНТОНІ / МАЦКЕВИЧ / І ЙОГО СЕСТРА / АННА / ГАВЛОВА / ВБИТІ НІМЦЯМИ / В КОЛДИЧЕВІ В 1942 РОЦІ. / ВІЧНИЙ СПОКІЙ ЇМ ДАРУЙ, ГОСПОДИ".

Діючий татарський цвинтар, за словами Левковського і Вальчака, розташований приблизно за 1,5 км від міста, має приблизно прямокутний план і площу 0,25 га. Воно оточене земляним насипом. Найстаріший надгробок, датований 1834 роком, має форму гранітного валуна з арабським написом. За даними вищезгаданих дослідників, на цвинтарі зараз налічується кілька сотень надгробків, гранітних валунів і стел, як пишуть Левковський і Вальчак. Написи на більшості з них арабською мовою. Збереглося також кілька десятків надгробків з написами польською та російською мовами, наприклад, на могилі Зоні Шинкевич (пом. 1920), дочки мулли. На всіх надгробках зображено півмісяць із зіркою і вірш з Корану вгорі". Напис на надгробку Зоні Шинкевич: "ZDJES POKOITSJA ZONJA / DOCZ MU£ŁA ADAMA / I MATERIA CHANIFY / SZINKIEWICZ".

Цитовані автори також описують ще один єврейський цвинтар у Мірі. Воно має площу 2,1 га і прямокутний план. Воно огороджене металевою огорожею. Кладовище підтримується у гарному стані. Цитуємо дослідників: "Збереглося кілька десятків мацев, прямокутних вертикальних плит або арочних плит, датованих 19 і початком 20 століть. На полі відокремленого прямокутника стоїть сучасний охель, викладений із силікатної цегли".

Бібліографія:
  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Lewkowska Anna, Lewkowski Jacek, Walczak Wojciech, „Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej. Województwo wileńskie na obszarze Republiki Białoruś”, Warszawa 2007.
Автор:
Bartłomiej Gutowski, Dawid Mendrek
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Дивитися