ID: dok-000889-P

Кладовище в Радуні

Костельний цвинтар з польськими надгробками. Складено документацію на цвинтар (1 картка зберігається в Міністерстві культури і національної спадщини). Опублікована інформація про цвинтар (див. бібліографію).

За словами Анни Левковської, Яцека Левковського та Войцеха Вальчака, у східній частині Радуні знаходиться костел, присвячений Діві Марії Розарію. Площа навколо нього має квадратний план і оточена кам'яним муром, в який вмурована епітафійна дошка преподобного Юліана Юркевича. На ній написано "СВЯЩЕНИК ЮЛІАН ЮРКЕВИЧ / ПАРАФІЯЛЬНИЙ СВЯЩЕНИК В РАДУНІ / ПОМЕР 30 ЖОВТНЯ / 1936 РОКУ. У ВІЦІ 49 РОКІВ / СВЯЩЕНСТВО 26 РОКІВ / РЕКОЛЕКЦІЇ В ТЕМПІ / СІМ'Я". На цвинтарі за костелом є лише один надгробок. Напис на ньому: "KSIĄDZ ROMAN PANOCHA / WIKARY W RADUNIU / ПРОЖИВ 36 РОКІВ ПОМЕР 19 ЛЮТОГО 1948 / р. ПРОСИТЬ 3 РАЗИ "БОГОРОДИЦЕ ДІВО". Весь заклад підтримується в гарному стані.

Левковський і Вальчак також описують діючий католицький цвинтар. Він має форму неправильного чотирикутника і площу 2,3 га, огороджену кам'яним муром. Східна частина була створена в першій половині 19 століття, західна - на початку наступного століття. З 19 століття збереглося близько десятка надгробків, решта - з 1-ї половини 20 століття і до наших днів. На найстарішому, з 1846 року, викарбувано такий напис, зроблений Я. Горбачевським: "SAWICKA Z DAŃKOWSKICH FRANCISZKA 1846". Вищезгадані автори повідомляють, що "у зв'язку із заповненням цвинтаря і браком місця для нових поховань існує небезпека, що в найближчому майбутньому всі найстаріші надгробки можуть бути зруйновані".

У Радуні є також єврейське кладовище. Левковський і Вальчак пишуть, що воно має прямокутний план (сучасний, оригінальний план важко визначити) і площу 2,8 га, оточену бетонною огорожею. Він розділений на дві частини: північну зі старими похованнями і південну без могил. Цитуючи вищезгаданих дослідників, варто зазначити, що на кладовищі "знаходиться братська могила радунських євреїв, вбитих нацистами у травні 1942 р. Вона являє собою прямокутну ділянку довжиною близько 60 м, обгороджену металевим парканом. У центрі ділянки - висока стела з чорного граніту. На стелі є написи російською, англійською та івритом, що вшановують пам'ять жертв Голокосту: "ZDJES POKOITSJA 2130 JEWRIEJEW ZWJERSKI UNICZTOŻEJNYCH GERMANS I ICH POSOBNIKAMI ON 10 MAY 1942 G.", "У ЦІЙ БРАТСЬКІЙ МОГИЛІ БУЛО ВБИТО І ПОХОВАНО 2130 ЄВРЕЇВ НІМЦЯМИ ТА ЇХНІМИ ПОМІЧНИКАМИ 10 ТРАВНЯ 1942 РОКУ". На кладовищі знаходяться десятки надгробків 19 століття і 7 бетонних саркофагів без написів. Цвинтар підтримується в дуже гарному стані.

Бібліографія:
  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Lewkowska Anna, Lewkowski Jacek, Walczak Wojciech, „Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej. Województwo wileńskie na obszarze Republiki Białoruś”, Warszawa 2007.
Автор:
Bartłomiej Gutowski, Dawid Mendrek
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Дивитися