Консерваційні заходи, проведені на цвинтарі в Курнотерралі, були спрямовані на порятунок надгробка Кароля Свєнціцького та його родини, який місцева влада призначила для ліквідації. Завдяки втручанню членів Товариства охорони польських пам'яток та історичних могил у Франції вдалося отримати запевнення від адміністратора, що цей пам'ятник буде збережений за умови проведення ремонтних робіт. На початку грудня 2023 року було проведено обстеження об'єкта на місці та підготовлено програму робіт з реставрації та консервації цього надгробка.

Надгробок був виготовлений з вапняку, ущільненого вапняку і частково каррарського мармуру. Він був оточений залізною огорожею, прорізи якої і хвіртка, що закривала доступ, були вкриті активною корозією. Крім того, вигин прутів хвіртки заважав їй зачинятися. Бруківка навколо пам'ятника розтріскувалася і відокремлювалася від землі. В результаті проведених консерваційних заходів поверхні надгробка були очищені від нашарувань. Метал захистили від корозії. Корозійні елементи були замінені прутами з нержавіючої сталі. Напис став більш розбірливим після того, як його поглибили та пофарбували. Найбільший обсяг робіт припав на кам'яне мощення навколо пам'ятника. Вапнякові плити en Floresta утворюють нове оточення пам'ятника. Об'єкт повернув собі втрачену естетичну цінність, а водовідштовхувальне покриття, нанесене на вапнякові елементи, дозволить тимчасово захистити пам'ятник і бруківку.

Кароль Свєнціцький народився 1811 року у Вітебську, був лікарем. Медичні студії розпочав у Вільнюському університеті. Брав участь у Листопадовому повстанні як прапорщик у знаменитому 4-му полку піших стрільців. До Франції прибув з Великою еміграцією. З 1836 р. він продовжив навчання на медичному факультеті в Монпельє, отримавши диплом у 1838 р. Свєнціцький розпочав практику в Курнотералі у відділенні Еро. У 1844 році він одружився з Елізабет Софі Альбін Андре, дівчиною з родини місцевого виноградаря. У 1845 році вона народила Марію Софі Альбін, яка померла молодою у віці 21 року. Чарльз Свєнціцький помер у 1883 році в Курнонтраль. Його дружина склала заповіт після його смерті і заповіла 116 000 франків, серед іншого, медичному факультету в Монпельє та Асоціації лікарів Еро. Відповідно до її побажань, факультет заснував премію з відсотків, яка буде щорічно присуджуватися видатним студентам-медикам. Премія отримала назву "prix Swiecicki" і присуджувалася студентам до 1999 р. Ім'я пані Свєціцкі можна побачити на дошці пошани жертводавців у холі факультету.

Проект був завершений.

Реставраційні роботи були проведені у 2024 році в рамках стратегічної програми Інституту "Захист польської культурної спадщини за кордоном".