Прес-реліз про віленські часописи, які мають розповісти про минуле садиби Міцкевичів, де планується облаштування музею Адама Міцкевича. Текст нагадує історію будинку (Джерело: "Ilustrowany Kurier Codzienny", Краків 1936, № 122, с. 8, за: Małopolska Biblioteka Cyfrowa).

Осучаснене прочитання тексту

Садиба Міцкевича в Новогрудку.

Вільнюські часописи розповідають про минуле садиби Міцкевича в Новогрудку, в якій має розміститися музей Адама Міцкевича, де пройшло дитинство поета. Садиба була побудована на ділянці, придбаній у 1803 році батьком поета, Ніколаєм Міцкевичем. На момент зведення будинку родина Міцкевичів перебувала у скрутному матеріальному становищі та вела судові справи. У 1838 році садиба була продана з аукціону в обмін на борги родини Міцкевичів, а потім її придбала Анеля Бєльтова, уроджена Домбровська, яка у 1857 році придбала також площу на вул. Троєцькій, яка зараз є вул. Міцкевича.

Після смерті Бйолтової, у 1867 р. садиба була заповідана Антонію Домбровському. У 1881 році під час пожежі в Новогрудку всі будівлі садиби були знищені, вціліли лише склепіння і стіни прибуткового будинку. Шість років потому Домбровський відновив будинок, зберігши ті ж зовнішні форми і внутрішнє планування, що й за часів поета. Тоді ж було збудовано прибудову та розширено сусідній сквер. На той час будинок був одним з найкращих помешкань у Новогрудку, тому в ньому зазвичай мешкали маршалки шляхти.

Останній з них виїхав у 1918 р. Під час німецької окупації тут мешкав штаб генерала Шеффера, після окупації Новогрудка польським військом - штаб генерала Ласоцького, а під час більшовицької навали - вищі органи влади Червоної Амазонії. У 1921 році туди переїхала Марія Вєжбовська. У 1931 році до Тадеуша Домбровського, власника садиби, звернувся Новогрудський комітет вшанування пам'яті Адама Міцкевича, який запропонував створити бібліотеку і музей барда, а коли він повторив цю пропозицію в 1932 році, власник погодився, але не заповідав йому садибу, як помилково повідомлялося в пресі.

Наразі Комітет займає флігель, де розмістив колекцію і свій офіс, а в житловому будинку досі мешкає колишня орендаторка, Марія Вержбовська. Варто додати, що син барда, покійний Владислав Міцкевич, відвідував маєток у 1922 році.