Калінінград, або Крольовець

Розташований усього за кілька десятків кілометрів від північного кордону Польщі, Калінінград (історичний Кролевець, нім. Königsberg) є, мабуть, одним із найвідоміших міст Центральної Європи. Історична забудова Кролевіца сильно постраждала під час нальотів союзників влітку 1944 року, радянської облоги навесні 1945 року та подальшої приналежності до Радянського Союзу.

Особливо жорстоко історія обійшлася з Кніпавою — островом, розташованим у розгалуженні Старої та Нової Преголі, що є однією з трьох історичних частин Кролевеца. Під час Другої світової війни його забудова зазнала майже повного руйнування. Ця доля не оминула й розташованого на острові монументального королівського собору (Königsberger Dom) на честь Пресвятої Діви Марії та святого Войцеха.

Богуслав Радзивілл — відомий, хоча й суперечливий представник роду Радзивіллів

Богуслав Радзивілл (1620–1669) належав до найвидатніших у XVII столітті представників магнацького роду Радзивіллів. Він мав ґрунтовну освіту і був талановитим полководцем (генерал королівської гвардії, відзначився, зокрема, у битві під Берестечком у 1651 році). Обіймав посаду літовського конюшого, кілька разів був депутатом на сеймах. Був ревним євангелістом і захисником протестантизму у Великому князівстві Литовському.

У період Шведського потопу — слідом за своїм двоюрідним братом (а згодом і тестем), воєводою Вільнюським Янушем Радзивіллом — прагнув незалежності Литви від Корони під владою Радзивіллів. Як наслідок, у 1655 р. він прийняв протекцію шведського короля. Після «потопу» він назавжди пов’язав себе з бранденбурзьким двором. Від імені свого кузена Фрідріха Вільгельма Гогенцоллерна, «Великого курфюрста», він обіймав посаду генерального намісника Князівських Прус від 1657 року аж до смерті (1669).

Богуслав Радзівілл раптово помер під час полювання на куріпок поблизу Кролевця. Будучи родичем Гогенцоллернів по материнській лінії, він був похований у Кролевському соборі.

У польській історичній пам’яті Богуслав Радзівілл донині вважається архетипом зрадника, чому значною мірою сприяло його зображення у романі Генріка Сенкевича «Потоп».

Епітафія Богуслава Радзівілла та його дружини Анни Марії

У презитерії Кролевецького собору знаходиться надгробний пам’ятник Альбрехту Гогенцоллерну, останньому великому магістру Тевтонського ордену в Пруссії. Поруч розташований цікавий для нас польський пам’ятник: епітафія, створена на сто років пізніше, князя Богуслава Радзівілла та його дружини Анни Марії з роду Радзівіллів (1640–1667). Таке розміщення епітафії Радзивіллів вказує на надзвичайно тісні родинні, політичні та релігійні зв’язки, що поєднували Богуслава Радзивілла з Гогенцоллернами.

Епітафію замовив після смерті дружини в 1667 році сам князь, а її авторами, найімовірніше, були нідерландські скульптори, які працювали в гданських майстернях. Роботи було завершено вже після раптової смерті Богуслава.

Епітафія (розмірами 380 см у висоту та 344 см у ширину) має форму, близьку до квадрата. Усередині видно дві овальні опуклі таблички з написами, обрамлені алебастровими бордюрами. Ліва, присвячена Богуславу, оточена вінком із панопліїв (декоративно-символічних мотивів, що складаються з пучків зброї та захисного спорядження). Орнаменти увінчані лицарським шоломом із князівською митрою. Права дошка, присвячена Анні Марії, оточена вінком із троянд і лілій. Її увінчує череп на схрещених гомілках, над яким викарбувано князівську митру. Між увінчаннями таблиць на хмарах розміщено повнопластичну фігуру путто з розпростертими руками.

У нижній частині епітафії, на осі таблиць, розміщено напіврельєфні бюсти померлих подружжя в позі «en trois quatre», обернених одне до одного. Князя зображено в напівзброї та тозі, з жабо під шиєю та в перуці. Анна Марія — у тозі, накинутій на сукню з оголеними плечима та декольте, на яке спадає перлина у формі сльози. На шиї княгиня має перлове намисто, а волосся майстерно зачесане в локони. Між погруддями розміщено пару путтів, які оплакують померлих. Над ними — князівський орел у короні, з гербом Радзивіллів на грудях.

За межами овалу, у кутах пам’ятника, зображено герби — вгорі: «Погонь Литовська» та «Орел», внизу: «Острог» (предків покійних, князів Острозьких) та «Труби» Радзивіллів. Фон епітафії виконано з чорного бельгійського мармуру, а орнаменти — зі світлого англійського алабастру. Форма та орнаментатика всієї композиції дуже вишукані.

Реставрація епітафії Богуслава Радзивілла та його дружини в Калінінграді

Катастрофічні руйнування пам’ятки були спричинені повітряними нальотами 1944 року та обваленням склепіння собору. Під час відбудови храму було знайдено великий фрагмент надгробної дошки Богуслава Радзівілла, що стало поштовхом до початку переговорів із російською стороною щодо можливості реставрації епітафії. За згодою Міністерства культури Калінінградської області у 2007–2008 роках було проведено комплексні консерваційні та реставраційні роботи пам’ятки за кошти Міністерства культури та національної спадщини Польщі. Координатором проєкту виступила Фундація «Культура та мистецтво понад кордонами», а роботами групи польських реставраторів керував Анджей Казберук.

Кафедральний собор на честь Пресвятої Діви Марії та святого Войцеха в колишньому Кенігсберзі

Будівництво цього готичного храму розпочалося приблизно 1330 року. Через півстоліття собор був значною мірою завершений, хоча наступні століття принесли ще певні зміни в його архітектурі. Спочатку вона слугувала резиденцією єпископів Самбійської єпархії. Після секуляризації держави Тевтонського ордену в 1525 році вона була лютеранським храмом аж до 1945 року. У серпні 1944 р. повітряний наліт британських ВПС завдав собору дуже серйозних пошкоджень: дах і склепіння обвалилися всередину. Руїни, що стояли посеред порожньої Кніпави, збереглися аж до розпаду Радянського Союзу.

Відбудова собору — однієї з небагатьох збережених пам’яток довоєнної архітектури Крольцева — розпочалася у 1992 році. Її інтер’єри було пристосовано для культурних потреб; сьогодні тут, зокрема, розміщуються концертний зал та Музей імені Іммануїла Канта; також час від часу тут проводяться богослужіння різних конфесій.

Твори мистецтва в Кельнському соборі

Інтер’єр Крольвецького собору прикрашали численні твори мистецтва. Серед них — розташований у пресвітерії — надгробний пам’ятник Альбрехту Гогенцоллерну, останньому великому магістру Ордену та першому князю «у Пруссіях», племіннику Сигізмунда Старого та васалу польського монарха. Його надгробний пам’ятник — витвір високого рівня, витесаний видатним фламандським скульптором Корнеліса Флоріса де Вріндта (нині невдало реконструйований), разом із розміщеним на сусідній стіні епітафією його дружини Дороти (данської принцеси) утворював своєрідний мавзолей роду Гогенцоллернів.