Кенігсберг - Кафедральний собор Діви Марії та Святого Адальберта Будівництво готичного собору розпочалося близько 1330 р. Однак початком будівництва вважається дата 13 вересня 1333 р., коли єпископ Самібії Джон Клер, тимчасово зупинивши роботи, підписав угоду між орденом і церквою про будівництво собору без оборонних елементів, оскільки поблизу вже існувала фортеця.

Спочатку собор був резиденцією католицьких єпископів Самбери. З 1525 до 1945 року це була лютеранська церква. Це одна з небагатьох вцілілих пам'яток довоєнної архітектури міста. Сьогодні собор функціонує переважно як культурний заклад. Серед іншого, тут розташовані концертні зали та музей Іммануїла Канта. У соборі відбуваються концерти класичної та релігійної музики , а також періодично проводяться католицькі, православні та протестантські богослужіння.


Епітафія Богуслава Радзивілла та його дружини Анни Марії Герцог Богуслав Радзивілл народився в 1620 році в Гданську, був одним з найвидатніших представників свого роду в 17 столітті, з 1657 року і до самої смерті обіймав посаду намісника герцогської Пруссії. У Польщі його образ здебільшого асоціюється з "Потопом" Генрика Сенкевича, де він зображений як лиходій, який пояснює Анджею Кмічичу, що "Республіка - це позиція з червоного сукна, яку тягнуть шведи, Хмельничани, гіперборейці, татари, курфюрст і всі, хто живе навколо. А ми, разом з князем воєводою, сказали собі, що в наших руках повинно залишитися достатньо цього сукна для шинелі, тому ми не тільки не даємо тягнути, але й самі тягнемо".

Негативний образ магната, граблів, авантюриста і, перш за все, цинічного зрадника, був ще більше посилений режисером Єжи Гофманом в улюбленій багатьма екранізації другої частини трилогії, де роль Богуслава Радзивілла зіграв Лешек Телешинський.

Цей багатий і впливовий представник роду Радзивіллів, покровитель і захисник протестантизму, помер раптовою смертю від нападу апоплексії 31 грудня 1669 року під час полювання на куріпок поблизу Кенігсберга. Він був похований у соборі Пресвятої Діви Марії та Святого Адальберта на кенігсберзькому острові Кніпава.

У соборі міститься епітафія князя Богуслава та його дружини Анни Марії. Її творцями, ймовірно, були голландські скульптори, які працювали в майстернях Гданська. Вони виконали тло з чорного бельгійського мармуру, а орнаменти - зі світлого англійського алебастру. Епітафію профінансував сам Богуслав Радзивілл після смерті дружини.

Роботи були завершені після передчасної смерті магната у 1669 році. У серпні 1944 року під час повітряних нальотів і бомбардувань міста радянськими військами епітафія була майже повністю зруйнована. Сам собор сильно постраждав від бомб і пожежі. Склепіння і дах перестали існувати, а уламки, що падали на епітафію, завдали їй катастрофічних пошкоджень.

З 1990-х років триває реконструкція собору. Інтер'єр храму пристосували для культурних цілей. Під час будівельних робіт було знайдено значну частину плити з написом з лівого боку епітафії.

Ця знахідка значною мірою сприяла реставраційним роботам, проведеним у 2007-2008 роках. На початку 2007 р. на основі проведених у Калінінграді досліджень було складено консерваторський висновок, який було передано російській стороні через Генеральне консульство Республіки Польща в Калінінграді. Міністерство культури уряду Калінінградської області погодилося допустити польських фахівців до виконання робіт.

У 2007 році було проведено перший етап робіт, що складався з монтажу існуючих плит, заповнення порожнин, видалення вивітрювання і поглиблення написів. У грудні 2008 року було реконструйовано архітектурне тло та погруддя подружжя - таким чином завершилася повна реконструкція об'єкту, яку проводила команда консерваторів у складі: Ганни Казберук, Анджея Казберука та Даріуша Срочинського, під керівництвом д-ра Януша Смази, повністю профінансована Міністерством культури і національної спадщини в рамках програми "Охорона культурної спадщини за кордоном" на прохання Фонду "Культура і мистецтво без кордонів".


Епітафія Целестина Ковалевського У 2014 році в рамках програми Міністерства культури і національної спадщини "Охорона культурної спадщини за кордоном" на прохання Фонду культури і спадщини польських вірмен було профінансовано консервацію епітафійної дошки Целестина Ковалевського (1700-1771). Дошка, розміщена на північній стіні Кенігсберзького собору, була профінансована дочкою Целестина Ковалевського, Катажиною.

Целестин Ковалевський був сином ректора в Рині та парафіяльного священика в Миколайках Андреаса Ковалевського (1669-1725), відомого як "прусський Йов" - його дружина і семеро дітей померли під час суворої зими та епідемії чуми 1709 року. Целестин Ковалевський розпочав навчання у Прусському університеті в Кенігсберзі (Кенігсберзі) у 1715 році. У 1733 році був призначений радником консисторії. З 1735 по 1752 рік він був професором вимови та історії Кенігсберзького університету, потім професором права і протягом чотирьох термінів канцлером своєї альма-матер (1752-7171). Він залишив університетській бібліотеці вражаючу книжкову колекцію з 2 500 томів та колекцію картин.

Епітафія з Кенігсберзького собору - це пласка плита з чорного спресованого вапняку з написом латиною. Початково вона була прикрашена гербом родини Ковалевських (Пруссія ІІІ), що увінчував пам'ятник, який, ймовірно, був викрадений. Під час консерваційних робіт на меморіальній дошці, які проводив Анджей Казберук, герб було реконструйовано на основі гравюри з портретом і гербом Ковалевських, знайденої в колекції Бібліотеки ім. Герцога Августа у Вольфенбюттелі.