Sculpture of Christ in the chapel of the Fear of Christ Before Death in the Dachau concentration camp, 1960, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Sculpture of Christ in the chapel of the Fear of Christ Before Death in the Dachau concentration camp, 1960, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Memorial to the Poles imprisoned in the Dachau Concentration Camp, Dachau Chapel. Fear of Christ Before Death , 1960, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Dachau concentration camp, 1960. Fear of Christ Before Death, Dachau concentration camp, 1960, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
Dachau concentration camp, 1960, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Джерело: Instytut Polonika
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002106-P/162475

Статуя страждаючого Христа в концтаборі Дахау

ID: POL-002106-P/162475

Статуя страждаючого Христа в концтаборі Дахау

Варіанти назви:

niem. Konzentrationslager Dachau

22 березня 1933 року. Генріх Гіммлер оголосив про створення "першого концентраційного табору" в Дахау. На карті польського мучеництва цей табір займає важливе місце. Перші польські в'язні прибули сюди 16 вересня 1939 року, всього через 15 днів після нападу Третього Рейху на Польщу. До звільнення табору 29 квітня 1945 року до КЛ Дахау було відправлено понад 40 000 поляків і польських євреїв. Кожен четвертий з них загинув на місці. Серед в'язнів особливо жорстоко поводилися з духовенством. Про перебування та мученицьку смерть польських священиків у таборі нагадує пам'ятник із зображенням страждаючого Христа роботи польського скульптора Бенедикта Тофіля (1929-2017), який у 1972 році встановили на задній стіні каплиці "Страху Христового перед смертю".

Вшанування пам'яті духовенства в Дахау

У 1960 році на північному кінці колишнього концтабору Дахау була збудована римо-католицька каплиця, присвячена страху Христовому перед смертю. Каплиця стала першим сакральним місцем і пам'ятником священикам, ув'язненим у концтаборі Дахау.

Каплиця була розташована на місці колишніх господарських будівель табору, які були знесені на зламі 1950-1960-х рр. Ініціатором будівництва храму на місці табору був Йоганнес Нойгауслер (1888-1973), видатний богослов і колишній в'язень КЛ-Заксенгаузен, а потім КЛ-Дахау, який свого часу був в'язнем концтабору. Монументальну кам'яну будівлю у формі циліндра з вузькою щілиною, звернену до головної осі колишнього табору, спроектував німецький архітектор Йозеф Відеманн (1910-2001). Споруда була вкрита терновим вінцем з міді. Зведена в 1960 році, святиня була освячена пізніше того ж року 5 серпня з нагоди 37-го Всесвітнього Євхаристійного Конгресу, на церемонії були присутні 50 000 осіб.

Статуя Страждаючого Христа роботи Бенедикта Тофіля

Задню стіну каплиці, де між 1970 і 1972 роками знаходилася скромніша меморіальна дошка, привезена польськими священиками (нині в колекції музею Дахау), прикрашає статуя сидячого виснаженого Христа в терновому вінку. Автором експресіоністичної композиції, що підкреслює біль Христа, є польський скульптор Бенедикт Тофіль. По обидва боки від фігури - чотири таблички з написом (польською, французькою, німецькою та англійською мовами): "ТУТ, У ДАХАУ, КОЖЕН ТРЕТІЙ МУЧЕНИК БУВ ПОЛЯКОМ, КОЖЕН ДРУГИЙ ПОЛЬСЬКИЙ СВЯЩЕНИК, УВ'ЯЗНЕНИЙ ТУТ, ВІДДАВ СВОЄ ЖИТТЯ, ЇХНЮ СВЯТУ ПАМ'ЯТЬ ВШАНОВУЮТЬ ІНШІ ПОЛЬСЬКІ СВЯЩЕНИКИ".

Бронзова статуя і меморіальні дошки були профінансовані священиками, об'єднаними в Комітет польських священиків колишніх в'язнів концтабору Дахау. Пам'ятник відкрив 20 серпня 1972 року колишній в'язень КЛ-Дахау, пізніше архієпископ Щецінсько-Кам'янський Казімєж Ян Майданський (1916-2007).

Час створення:

1960

Бібліографія:

  • N. Kozlowski, E. Krasinska-Klaputh, A. Menhard, Bayerische Löwen - Polnische Adler. Auf gemeinsamen historischen Spuren, München 2008, s. 127-128
  • S. Kęszka, Posługa polskich księży w KL Dachau i jej upamiętnienie, „Biuletyn IPN”, nr 1-2/2018, s. 49-59
  • S. Majdański, Benedykt (Ben) Tofil (1929-2017) - twórca chrześcijański, artysta plastyk i mistrz prostoty subtelnej, „Summarium" 2018 (46)67, s. 41-52

Публікація:

23.07.2024

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор:

Muszkowska Maria
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Бронзова скульптура страждаючого Христа з терновим вінцем, що тримає голову в руках. Написи польською та німецькою мовами на табличках поруч. Розташована на задній стіні каплиці в концтаборі Дахау. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Sculpture of Christ in the chapel of the Fear of Christ Before Death in the Dachau concentration camp, 1960, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Бронзова статуя сидячого, виснаженого Христа з терновим вінцем, поруч з табличками з написами польською, французькою, німецькою та англійською мовами, на кам'яній стіні в концтаборі Дахау. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Sculpture of Christ in the chapel of the Fear of Christ Before Death in the Dachau concentration camp, 1960, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Бронзова статуя страждаючого Христа з терновим вінцем, оточена чотирма табличками з написами польською, французькою, німецькою та англійською мовами, встановлена на кам'яній стіні. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Memorial to the Poles imprisoned in the Dachau Concentration Camp, Dachau Chapel. Fear of Christ Before Death , 1960, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Римсько-католицька каплиця на території концтабору Дахау, збудована у 1960 році, з дзвіницею ліворуч і деревами навколо. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Dachau concentration camp, 1960. Fear of Christ Before Death, Dachau concentration camp, 1960, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Зовнішній вигляд будівлі на меморіальному місці концентраційного табору Дахау, з довгою структурою з темним дахом і численними вікнами. На фасаді видно металеву скульптуру. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Dachau concentration camp, 1960, фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені

Пов'язані проекти

1