Надгробок Даґни Юель-Пшибишевської на Кукійському кладовищі, 1999 рік, Тбілісі, Грузія, фото Dorota Janiszewska-Jakubiak, 2011, всі права захищені
Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Даґни Юель-Пшибишевської на Кукійському кладовищі, 1999 рік, Тбілісі, Грузія, фото Dagny; Szczebrzeszynski, 2009
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Оригінальний надгробок Дагни Юель-Пшибишевської на Кукійському кладовищі, 1901 рік, Тбілісі, Грузія, фото Dorota Janiszewska-Jakubiak, 2007, всі права захищені
Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika
Альтернативний текст фотографії
Оригінальний надгробок Дагни Юель-Пшибишевської на Кукійському кладовищі, 1901 рік, Тбілісі, Грузія, фото Dorota Janiszewska-Jakubiak, 2011, всі права захищені
Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika
Альтернативний текст фотографії
Фотографія Даґні Юель-Пшибишевської, 1902 р., опублікована у виданні Даґні Юель-Пшибишевської, Kiedy słońce zachodzi..., Варшава 1902 р., фото Meisenbach Riffarth, 1902, Public domain
Джерело: Wikimedia Commons
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001127-P

Могила Даґни Юель-Пшибишевської у Тбілісі

ID: POL-001127-P

Могила Даґни Юель-Пшибишевської у Тбілісі

Муза художників, письменниця, поліглот, перекладачка, піаністка та відвідувачка салонів. Одна з найвідоміших фатальних жінок своєї епохи. Доля особливо пов'язала її з Польщею, хоча вона була норвежкою і похована в Грузії.

Даґні Юелл народилася 8 червня 1867 року в ідилічному містечку Конґсвінґер, приблизно за 50 км на схід від Крістіанії, як тоді називалася столиця Норвегії (сучасне Осло). Її батько був лікарем, а мати, стійка домогосподарка, була сестрою Отто Блера, який згодом став двічі прем'єр-міністром Норвегії. У Даґні було троє братів і сестер: наймолодша сестра Раґнхільд стала відомою оперною співачкою. Середня сестра, як згадують джерела, "мала якусь ваду", не вийшла заміж і залишилася з матір'ю. Гудрун, найстарша, вийшла заміж за члена шведського парламенту, і саме їй випала роль прийомної матері для трагічно осиротілих дітей Даґні.

Ґрунтовна класична освіта Даґні була доповнена навчанням у музичній академії в Ерфурті. Близько 1890 року, у віці 23 років, вона повернулася до Християнії для подальшого навчання. Освічена, інтелігентна, піаністка, наділена феноменальною красою і своєрідним магнетизмом, вона швидко стала музою мистецьких салонів. Згодом вона познайомилася з найвідомішим норвезьким художником Едвардом Мунком, чия творчість буде сильно позначена цим знайомством.


Даґні Юелл і берлінська богема У 1892 році вона поїхала за ним до Берліна, де опинилася в центрі мистецької богеми, зосередженої навколо винного бару "Zum Schwarzen Ferkel" ("Під чорним поросям"). Там регулярно зустрічалися митці епохи fin de siècle, зокрема шведський письменник і драматург Август Стріндберг, який мав короткий і бурхливий роман з Даґні.

У берлінських богемних колах Даґні також познайомилася зі Станіславом Пшибишевським (1868-1927), другом Стріндберґа та Мунка, який походив з Куяви, і називала його "геніальним поляком". Захоплений Ніцше, нігіліст, безкомпромісний письменник і скандаліст жив у Берліні, де намагався прорватися зі своєю радикальною філософією, працюючи вчителем гри на фортепіано.


Стосунки між Даґні Джуел та Станіславом Пшибишевським Пшибишевський, відомий як Стахе або Пшибиш, на той час перебував у неформальних стосунках з Мартою Фердер, його колишньою ученицею, з якою мав двох дітей. "Непримітна і майже сухорлява, вона, тим не менш, мала чарівність і прихильність, властиві некрасивій жінці", - писав про Марту біограф Пшибишевського, Генрик Ізидор Рогацький.

Коли в оточенні Пшибишевського з'явилася феноменальна Даґні, харизматичний поляк не зупинився на спокушанні норвежки - 1893 року вони одружилися. У них народилося двоє дітей: син Зенон (1895 р.н.) та донька Іві (1897 р.н.). Ці стосунки сильно вплинули на творчість Едварда Мухи, який ніби передбачив долю жінки: "Я переконаний, що одного дня вона поїде з ним до Польщі, вплутається в нігілістичну змову і разом з ним повіситься на шибениці або поїде на заслання. Не виключено, однак, що він помре раніше через брак засобів до існування".

Стосунки з Юелем (Даґні змінила прізвище на Юелл) не завадили Пшибишевському зачати наступних дітей з Мартою Фердер, яка, будучи вагітною від нього вчетверте, покінчила життя самогубством у 1898 році. Доля дітей від цього союзу письменника не цікавила.


Даґні та Станіслав Пшибишевські у Кракові . Пшибишевський і Юель, відомі в польських богемних колах як Стаху і Духа, становили ефектну пару берлінської та краківської богеми. Близькі супутники для спільних дебатів і застіль з середовища "Молодої Польщі" включно: Станіслав Виспянський (він створив портрет Даґні) або Тадеуш Бой-Желенський, який навчив Пшибишевську грати в більярд у Кракові. Це було чимось на кшталт сенсації, адже ця гра була суто чоловічою.

Чарівність Даґні діяла на всіх - її називали "музою з країни фіордів". Проте вона була не лише окрасою богемних салонів. Вона залишила по собі поезію, прозу та кілька п'єс. Її драма "Гріх" була поставлена в Празі, а прем'єра "Воронячого гнізда" відбулася в Міському театрі в Кракові вже після її смерті в 1902 році. У творчості Юель часто звучали теми фатуму, трагічної долі, від якої неможливо втекти.


Скандинавсько-польська богемна романтика Однак Пшибишевському цього було замало. Під час стосунків з Даґні він закрутив роман з художницею Анелею Пайонкувною (з нею у нього народилася донька Станіслава, 1901 року народження), потім у Львові 1899 року спокусив дружину поета Яна Каспровича Ядвіґу, яка заради нього залишила сім'ю.

Даґні покинула чоловіка 1900 року, залишившись у складних стосунках з Мунком. Станіслав писав: "Рідко з яким художником я мав таку близьку духовну спорідненість, як з Едвардом Мунком. Всі вони утворювали заплутаний любовний багатокутник скандинавсько-польської богеми. Сюди входив і син польських промисловців, власників шахт на Кавказі, лише 21-річний Владислав Емерик, який був закоханий у норвежку.


Трагічна загибель Дагни Юель-Пшибишевської Джерела розходяться в думках щодо того, чи Пшибишевський надихнув Даґну на останню поїздку до Тифлісу (нині Тбілісі), де вони мали зустрітися в будинку Емерика і нібито примиритися. Існує версія, що він навмисно штовхнув дружину в обійми молодого коханця, щоб піти від неї. Зрештою, до Грузії Стах так і не потрапив.

Останній акт драми відбувся 5 червня 1901 року в готелі "Гранд" у Тифлісі, де зупинилися Емерик, Юлія-Пшибишевська та її менш ніж шестирічний син Зенон. Владислав відвів дитину в сусідню кімнату, повернувся до Даґні і застрелив її, що сиділа в кріслі, пострілом у потилицю. Після цього він наклав на себе руки.

Перед цим вбивця закреслив кілька слів, звернених до Зенона: "Я забираю у тебе матір (...). Можливо, твоє життя від цього зламається. Я не можу інакше, не можу заради Неї"; і до Пшибишевського: "Дорогий Стаху! Що я можу тобі сказати! (...) Я зробив те, що повинен був зробити ти. (...). Вона хотіла написати тобі, що знала, що я її вб'ю, що вважала це необхідністю і єдиним виходом, і що вона тебе завжди любила і любить. Тому що ти був єдиним, кого вона любила все своє життя. Знай, що я поклоняюся тобі, що я боготворю тебе, що я люблю тебе. Знаю, однак, що ти проклинаєш мене, і це мій відчай".

Пшибишевський писав (обманом) Ядвізі Каспрович: "Наймиліша, пані Даґні наклала на себе руки разом з Емериком. Прочитай "Кур'єр Варшавський" від 5 чи 6 червня і побачиш, що це правда. Я люблю тебе, я їду, я візьму з собою Зенона - і я повернуся".

За дитиною він так і не поїхав. Потомство Стаха і Дусі зрештою не мало жодних суттєвих зв'язків з Польщею. Діти були усиновлені вищезгаданою старшою сестрою Даґни Гудрун і жили у Швеції. Донька Іві, однак, зустрілася з батьком у Данцигу в 1923 р. і була присутня на його похороні в 1927 р. Вона також підтримувала зв'язок зі своєю зведеною сестрою Станіславою, дочкою художниці Анелі Пайонкувни.


Могила Даґни Юель-Пшибишевської у Тбілісі . Могилу Дагни Юель-Пшибишевської в найстарішому некрополі грузинської столиці часто відвідують. Увійшовши в головну браму Кукійського кладовища, поверніть ліворуч у першу алею. Норвежка похована між парканом і невеликою огорожею.

На чорному гранітному надгробку є напис грузинською та польською мовами. Напис свідчить: "Даґні Юелл Пшибишевська 1867-1901". Під ним - текст грузинською мовою, ще нижче - польською: "Даґні Пшибишевська померла в Тбілісі в 1901 році". Навколо могили - свічки, квіти і польський та норвезький прапори.

Могила була перенесена з попереднього місця завдяки зусиллям директора кладовища Аркадія Човелідзе, який координував ексгумацію з посольством Норвегії та підтримував листування з королевою Норвегії Сонею та онуком Даґні, сином Айві, Рутґером Беннетом. Тіло було ексгумовано до нової могили біля головних воріт 13 червня 1999 року.

Однак оригінальний надгробок Дагни Юель-Пшибишевської зберігся донині на так званому Польському пагорбі, де досі знаходиться понад 90 польських могил. Надгробок має форму мармурової плити кубічної форми. Зверху - хрест із зеленого мармуру з написом польською та норвезькою мовами під ним: //Даґні Пшибишевська / померла в Тифлісі / 23 [травня] 1901 року / у віці 33 років //.


Норвезький жіночий музей імені Даґні Юель. У родинному будинку Даґні в Конґсвінґері зараз знаходиться Жіночий музей, присвячений боротьбі за емансипацію. Покровителькою закладу є Даґна Юель. Як писав тижневик "Політика" у 2017 році: "Старші люди в Конгсвінгері досі пам'ятають, що вона мала репутацію легковажної жінки, - розповідає Мона Хольм з Жіночого музею. - Дехто навіть вважав, що віллу слід знести, щоб вона не нагадувала їм про неї. Сьогодні на кладовищі біля церкви Вінгер Кірке, де Даґні хрестили і конфірмували, обеліск на могилі Юеллів руйнується".

Пов'язані особи:
Час створення:
1901
Ключові слова:
Публікація:
20.10.2024
Останнє оновлення:
20.10.2024
Автор:
Wojciech Kwilecki
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

2
Показати на сторінці:
  • МОГИЛЬНІ ПАМ'ЯТНИКИ - ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК
  • МОГИЛЬНІ ПАМ'ЯТНИКИ - ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТОК
  • Пов'язані проекти

    1
  • Nagrobek Dagny Juel-Przybyszewskiej na cmentarzu Kukijskim, 1999, Tbilisi, Gruzja
    Архів Полонік тижня Дивитися