Могила польських легіонерів на церковному цвинтарі, фото ZHP Chorągiew Łódzka, 2022
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могила польських легіонерів на церковному цвинтарі, фото ZHP Chorągiew Łódzka, 2022
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могила польських легіонерів на церковному цвинтарі, фото ZHP Chorągiew Łódzka, 2022
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000438-W (UA-7126)

Могила польських легіонерів на церковному цвинтарі

ID: WOJ-000438-W (UA-7126)

Могила польських легіонерів на церковному цвинтарі

На цвинтарі при церкві є могила польських легіонерів. Вона перебуває під постійним доглядом українських селян, оскільки поляків тут немає. Місце підтримується в належному стані. Мешканці відновили плиту з написом польською мовою, яка була зруйнована у післявоєнний період. Зміст цього напису, зробленого українським населенням, містив мовні помилки. Напис свідчив: "Pumiahum / полеглим героям 1915-1916 років. / Молоді поколінь". У 2004 році могилою опікувалися скаути зі Зґєжського скаутсько-гайдівського об'єднання (ZHP), які провели необхідні ремонтні та консерваційні роботи. У 2005 році замінили табличку з написом, виправивши помилки. Нинішній напис звучить так: "Прахові / полеглих / героїв / 1915 - 1916 рр. / Шана / молодому поколінню". На тильній стороні пам'ятника додали табличку з написом українською мовою. У наступні роки цвинтар перебував під постійною опікою пластунів. З 2017 року цей догляд фінансується Міністерством культури і національної спадщини в рамках міністерської програми "Місця національної пам'яті за кордоном".

Публікація:
18.01.2024
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Grób legionistów polskich na cmentarzu przycerkiewnym
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися