Могила жертв НКВС, фото Rada OPWiM, 2015
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могила жертв НКВС, фото MSZ, 2016
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії

Могила жертв НКВС

Могила жертв НКВС

Після вступу росіян на територію Другої Речі Посполитої восени 1939 року відбулися численні арешти поляків. Багато бориславців також було заарештовано, частину з них перевезли в інші місця через переповненість бориславської в'язниці. Перед вступом німців у 1941 році радянська влада організувала евакуацію більшості в'язнів, а покидаючи Борислав, підпалила в'язницю, в якій залишилися десятки в'язнів. Тіла 45 жертв, вбитих наприкінці червня 1941 року в місцевій тюрмі, були знайдені в підвалі будівлі в'язниці після вступу німців до Борислава. Серед жертв було 17 поляків, яких поховали у братській могилі на цвинтарі на Гуковій Горі. Українські жертви були поховані на цвинтарі в Бориславі-Тустановицях.

На могилі поляків був встановлений великий хрест з табличкою з іменами похованих, але з наближенням другої радянської окупації у 1944 році табличку зняли і сховали, ймовірно, закопали десь неподалік. Донині її не вдалося знайти.

У 1990-х роках могила була впорядкована бориславцями (місцевими та тими, що мешкають у Польщі). З ініціативи цієї громади 1.11.1995 р. на могилі було встановлено пам'ятну плиту з написом "Тут спочивають покійні 17 поляків - / жертв злочину НКВС у Бориславі / 26-28 червня 1941 р. / Шануймо їхню пам'ять! / Т-два Згоди / 1995".

У 2016 році з ініціативи та за фінансування влади Нижньосілезького воєводства, де після війни оселилося багато бориславців, на могилі встановили дві гранітні плити (польською та українською мовами) з іменами жертв.

Публікація:

10.06.2024

Останнє оновлення:

09.03.2026

Автор:

Teresa Zachara (MKiDN)
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила 17 поляків, жертв НКВС, з хрестом і меморіальною дошкою з написом польською мовою, оточена осіннім листям та іншими могилами на кладовищі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Могила жертв НКВС, фото Rada OPWiM, 2015
Дві гранітні плити на могилі з викарбуваними іменами польських жертв НКВД у Бориславі, оточені зеленню та хрестами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Могила жертв НКВС, фото MSZ, 2016

Пов'язані проекти

1
  • Grób 17 Polaków, ofiar NKWD, z krzyżem i tablicą pamiątkową z napisem po polsku, otoczony jesiennym listowiem i innymi grobami na cmentarzu.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися