Могила польсько-німецького військовополоненого на кладовищі Ейганес, фото Stavanger kirkelige fellesråd, 2023
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Могила польсько-німецького військовополоненого на кладовищі Ейганес, фото Stavanger kirkelige fellesråd, 2023
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000442-W (NO-0016)

Могила польсько-німецького військовополоненого на кладовищі Ейганес

ID: WOJ-000442-W (NO-0016)

Могила польсько-німецького військовополоненого на кладовищі Ейганес

Старший матрос Казімєж Ґайда-Качинський похований у казармах радянських солдатів на кладовищі Ейганес. Він був військовополоненим у шталагу X-A-30 у Гамбурзі, після чого його відправили до табору для військовополонених у Норвегії. Він був розстріляний під час спроби втечі поблизу Стьювеланда, найімовірніше, у Ск'євеланді, округ Рогаланд, і похований разом з радянськими військовополоненими на фермі Асен у Скадберзі (передмістя Сола). У 1949 році останки похованих були перенесені на кладовище Ейганес, а поляка помилково визнали радянським громадянином і поховали на одній ділянці з 74 радянськими солдатами. Точне місце його поховання наразі встановити неможливо. Ділянка була спроектована відомим норвезьким ландшафтним архітектором Карен Рейстад. Ділянка заросла травою, доріжка, вимощена кам'яними плитами, веде по центру до високої кам'яної стели з червоною зіркою і написом норвезькою та російською мовами. Текст напису висловлює подяку загиблим радянським воїнам у боротьбі за свободу і справедливість 1941-1945 рр. Встановлені імена похованих розміщені на двох великих кам'яних плитах, розташованих обабіч стежки. Прізвище Казімєжа Ґайди-Качинського написано як: Kasimir Katsinski / Казимир Кацинський. У 2022 році після встановлення особи Чеслава Шафрана, похованого в братській могилі серед радянських військовополонених на кладовищі в Осло, Служба догляду за військовими похованнями при Міністерстві культури і рівності Норвегії звернулася до Центру досліджень і документації Фальстада в Норвегії з проханням перевірити реєстри військових поховань, щоб з'ясувати, чи не було більше випадків неправильного визначення національності поляків, які загинули або померли в німецьких таборах на території Норвегії. Дослідження Центру Фальстада дозволило знайти ім'я поляка, який спочиває на кладовищі Ейганес. Після цього компанія Krigsgravtjenesten встановила пам'ятник Казімєжу Гайді-Качинському у вигляді індивідуального надгробка з сірого граніту, розташованого на краю ділянки. Міністерство культури і національної спадщини відіграло важливу роль у визначенні правильного напису для цього моряка і затвердило місце розташування та дизайн пам'ятника. Напис на надгробку виглядає наступним чином: "POLSK SOLDAT / STARSZY MARYNARZ / KAZIMIERZ GAJDA-KACZYŃSKI / 4-3-1915 1-10-1942". Над текстом викарбувано невеликий хрест.

Публікація:
18.01.2024
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Grób Polaka - niemieckiego jeńca wojennego na cmentarzu Eiganes
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися