Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000419-W/101508 (DK-0020)

Масове поховання 5 польських льотчиків на місцевому кладовищі

ID: WOJ-000419-W/101508 (DK-0020)

Масове поховання 5 польських льотчиків на місцевому кладовищі

17 вересня 1943 року, повертаючись зі спеціального завдання над Польщею, H.P. Halifax № BB 309 ескадрильї № 301 був збитий над Слагліллем німецьким нічним винищувачем і впав на господарські будівлі, вбивши п'ятьох мешканців - сім'ю Крістенсенів. Загинуло п'ять членів екіпажу: капітан В. Василевський, сержант Я. Міхальський, сержант В. С. Патлевич, сержант В. Барздо і сержант Е. Каспшак, а двоє пілотів були врятовані: сержант Т. Мечник (поранений, госпіталізований) і сержант Р. Пухала (поранений). Р. Пухала (потрапив у полон). Загиблих поховали у братській могилі на місцевому цвинтарі. У 1945 році з ініціативи данської громади було встановлено камінь з іменами льотчиків та написом данською мовою: Herunder hviler, drabt i tjeneste den 17.9 1943, / Officer/Navigator Vizenti Wasilewski / Mekaniker Wladislaw Bardzo / Telegrafist Julian Michalski / Skytte Wladislaw Patlewicz / Pilot Eugenius Kasprzak / Ingen er storre end den der satter sit liv til for andre." ("Тут лежать польські пілоти, які загинули в Слагліллі 17 вересня 1943 року", [...] "Ніхто не є більшим за того, хто віддає своє життя за інших"). У 1970 році на братській могилі було встановлено кам'яний обеліск роботи Казімєжа Данієлевича з написом данською мовою: "I MINDE OM POLSKE FLYVERE / 25 ARET FOR AFSLUTNINGEN AF / 2. VERDENSKRIG / POLAKER I DANMARK / TIDLIGERE DANSKE FANGER I K. Z. Stuthof" ("Пам'яті польських льотчиків, у 25-ту річницю закінчення Другої світової війни. Встановлений в'язнями концтабору Штутгоф") та польською і данською мовами: "FOR JERES FRIHED OG VIRES" / "За вашу і нашу свободу".

Публікація:

01.07.2024
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися