Могила Анни Грабовської та родин Гаєвських і Моравських, Збаразький цвинтар, фото Weronika Chrósny, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Могила Анни Грабовської та родин Гаєвських і Моравських, Збаразьке кладовище, стан 2018 р., фото Weronika Chrósny
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис на могилі Анни Грабовської та родин Гаєвських і Моравських на Збаразькому цвинтарі, станом на 2018 рік, фото Weronika Chrósny
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-013186-P/89444

Могила Анни Грабовської та родин Гаєвських і Моравських

Збараж | Україна

ID: NGR-013186-P/89444

Могила Анни Грабовської та родин Гаєвських і Моравських

Збараж | Україна

Прямокутна в плані гробниця, вмурована в цвинтарний мур, увінчана високою чавунною неоготичною каплицею. Каплиця квадратна в плані, на двоступеневому цоколі. Обрамлена по кутах напівколонами з восьмигранними капітелями з акантом, завершеними вгорі трикутними фронтонами. Між колонами - фільончасті аркові вікна з маскарадним декором, в яких з чотирьох боків відлиті плити з написами. У завершенні хрест з ліпниною на восьмигранному цоколі. На фронтонах і завершеннях напівколонок - пінаклі та щипці. Другий ярус цоколя на кутах з восьмигранними базами колон, перекритий спрощеною балкою.

Напис:

Front: Uwolnij prosimy / Cię Paie duszę / sługi Twojej / ANNY / ażeby umarłszy / światu Tobie żyła / i przez ułomność / ciała w życiu / pobłądziła, / zmaż przez / miłosierdzie Twoje. [//.]
Prawy bok: Locuti / suntad versum / me lingua dolosa / er sermonibus odii / circumdederunt me, / et expugnaverunt / me gratis. / Ps.CVIII.v.3 [//.]
Lewy bok: D.O.M. / Rodzina / Gajewskich / i / Morawskich. [//.]
Tył: In memoria aeterna / erit justus. / ab auditione mala / nontimebit. / Ps. CXI.V.7. [//.]

Пов'язані особи:

Anna Grabowska

Час створення:

1820-1860

Розташування надгробка:

Номер сектору 1a Номер надгробка 27

Розміри:

870 x 315 x 160 cm

Матеріали:

вапняк, чавун

Стан збереження:

корозія, мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

могила, святиня, неоготика

Дата документації:

2018

Публікація:

12.09.2022

Автор аркуша документації:

Sara Tarnarzewska, Weronika Chrósny

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Могила Анни Грабовської та родин Гаєвських і Моравських, Збаразький цвинтар

Могила Анни Грабовської та родин Гаєвських і Моравських, Збаразьке кладовище, стан 2018 р.

Напис на могилі Анни Грабовської та родин Гаєвських і Моравських на Збаразькому цвинтарі, станом на 2018 рік

Поділитися

Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися

2019

Документація кладовищ колишнього Збараського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризацію кладовищ колишнього Збараського району почалась у 2019 році командою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анни Сильвії Чиж та д-р Бартломя Гутовського. У зв'язку з пандемією COVID, а потім і військовими діями роботи з 2020 року були призупинені. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичної забудови та у формі інвентарних карток в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Могила Анни Грабовської та родин Гаєвських і Моравських

Могила Анни Грабовської та родин Гаєвських і Моравських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти