Могила Авгутовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Могила Авгутовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Могила Авгутовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-007551-P/72669

Усипальниця Августовичів

Прямокутна в плані ґрунтова гробниця, розташована на схилі, дворівнева. Верхній рівень обрамлений стрічкою, яка переходить у хрест на стіні біля голови. На перетині плечей хреста - рельєфне погруддя Христа у терновому вінку, голова на 3/4 повернута вліво, погляд звернений догори. Нижнє плече хреста з розширюваним вигином переходить у триступеневий цоколь. Стіна замикалася різьбленою катакомбною аркою з піддашшям. На лицьовій стороні гравірований напис (1). Внизу дві лиштви, одна зверху закрита приплющеною аркою, з гравірованим написом (2), друга знизу з гравірованим написом (3), в кутах якої гулі з імітацією розеток. Аналогічний з правого боку з терасовим гравірованим написом (4) та з лівого боку з гравірованим написом (5)6. На стіні по кутах первісно вази на підставках. Переходить у бічні стінки, обрамлені чвертькруглим ажурним орнаментом. На стрічці первісно шість пірамідальних замкнутих плінф, чотири не збереглися, первісно з'єднаних залізним ланцюгом. Ланки ланцюга прямокутні із загостреними штифтами. Спереду на стрічці з лівого боку підпис. На осі стрічці передує сходинка. Нижній рівень у вигляді катакомб з шістьма поховальними камерами у два ряди з круглим чавунним антаблементом.

Напис:

Poziom górny
1. [GR]OBY RODZINY AWGUTOWICZÓW
2. Ś. P. / TEODOR BETCHER / ZM. DN. 20 - V - 1955 R. W WIEKU LAT 72. / POKÓJ JEGO DUSZY. / PAMIĄTKA OD ŻONY I DZIECI! //.
3. Ś. P. / MIKOŁAJ AWGUTOWICZ / ZM. 10 CZERW. 1918 R. / W WIEKU LAT 50. //.
4. Ś.+ P. / PIETRUNELA AWGUTOWICZ / ZM. 15 SIERP. 1921 R. / W WIEKU LAT 50. / JAKÓB AWGUTOWICZ / ZM. 12 CZERW. 1922 R. / W WIEKU LAT 70. / POKÓJ ICH DUSZOM //.
5. Ś. + P. / JAKÓB AWGUTOWICZ / ZM. 16 GRUD. 1922 R. / W WIEKU LAT 38. / ROMUALD AWGUTOWICZ / ZM. 13 LISTOP. 1922 R. / W WIEKU LAT 7. / POKÓJ ICH DUSZOM. //.
Poziom dolny, rząd dolny:
- (z lewej) brak
- (po środku) MIKOŁAJ AWGUTOWICZ
- (z prawej) MICHALINA AWGUTOWICZ
Poziom dolny, rząd górny:
- (z lewej) TEODOR BETCHER
- (po środku) WILHELM AWGUTOWICZ
- (z prawej) ZOFIA AWGUTOWICZ

Час створення:

приблизно. 1918-1958

Розташування надгробка:

Номер сектору 9а (Стара Росса) Номер надгробка 24

Розміри:

546 x 348 x 267 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, тераццо, залізо, чавун

Підпис Цеатора:

J. PAWŁOWS[KI] //.

Автори:

J. Pawłowski (zakład kamieniarski; Wilno)

Стан збереження:

корозія, тріщини, порожнини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

незбережені вази та чотири п'єдестали

Ключові слова:

Дата документації:

2013

Публікація:

28.07.2022

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Oliwia Pietras

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила Авгутовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила Авгутовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Могила Авгутовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила Авгутовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Могила Авгутовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила Авгутовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec Awgutowiczów, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися