ID: NGR-004006-P/4257

Могила Манія Н.М.

Скала-Подільська | Україна

Кладовище у Скалі-над-Збручем

ID: NGR-004006-P/4257

Могила Манія Н.М.

Скала-Подільська | Україна

Гробниця у вигляді архітектурної споруди, частково заглибленої в землю; простора поховальна камера, перекрита колекторним склепінням, викладена з вапнякових блоків з пазами, що імітують поділ на менші камені, з видимим входом спереду. На чолі - надгробний пам'ятник: кам'яна основа, помітно ширша за встановлений на ній постамент, оздоблена профільованими розломами верхніх країв. На цоколі - постамент у формі кубоїда. На лицьовій стороні мармурова меморіальна дошка, з викарбуваним написом. На п'єдесталі, під написом на дошці, великі, розбірливі ініціали: Б. З. / 1860 //. Дошка, яка первісно увінчувала постамент, разом із закріпленим на ній хрестом скинута. Хрест кам'яний із залізними елементами, що повторюють обриси герба.

Напис:

MANIUSIU + UKOCHANA! / ŻEGNAM CIEBIE MOJA CÓRECZKO DROGA / ZA TOBĄ MOJE SMUTNE SERCE W ŻALU TONIE / BŁAGAM PRZED NAJŚWIĘTSZEJ PANNY OBRAŻENIEM / OBY MNIE ZŁĄCZYŁA Z TOBĄ UKOCHANĄ CÓRE- / CZKO RAZEM / PROSZĘ O WESTCHNIENIE / BOŻE WSZECHMOGĄCY PRZYJMIJ DUSZĘ MA / NIUSI DO KRÓLESTWA WIECZNEGO AMEN / [...] [SIĘ]RPNIA 1873. + . 8 LISTOPADA 1881 //.

Пов'язані особи:

Maniusia N.N.

Час створення:

приблизно. 1881

Розташування надгробка:

Номер надгробка 41

Розміри:

386 x 300 x 100 cm

Додаткові розміри:

основа: 30 х 80 х 52, п'єдестал 33 х 47 х 52, п'єдестал 68 x 35 x 41, оригінальна плита для п'єдесталу 12 x 57 x 52

Матеріали:

мармур, вапняк, залізо

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.

Ключові слова:

могила, дитячий надгробок

Дата документації:

2004

Публікація:

18.02.2022

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Документація кладовища колишнього Борщівського району Дивитися

Документація кладовища колишнього Борщівського району
Архів документації MKiDN, AAN (Warszawa)

Інвентаризація кладовищ у колишньому Борщівському районі відбулася у 2002-2004 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві. Матеріал розроблено у формі обліковога аркуша історичної забудови та опубліковано у книзі «Кладовища колишнього Борщівського району». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року. Інвентарні аркуші зберігаються у Варшаві в Archiwum Akt Nowych (комплект документів Товариства «Wspólnota Polska») та Департаменті Культурної Спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини.

Могила Манія Н.М.

Могила Манія Н.М.

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти