Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Могили Мар'яни Шмаукшти, Катажини Шипковської, Гелени і Станіслави Войткевич та Мар'яна Н.Н., цвинтар На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент могили Мар'яни Шмаукшти, Катажини Шипковської, Гелени і Станіслави Войткевич та Мар'яна Н.Н. на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-010062-P/80203

Могила Мар'яни Шмаукшти, Катажини Шипковської, Гелени і Станіслави Войткевич та Мар'яна Н.Н.

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-010062-P/80203

Могила Мар'яни Шмаукшти, Катажини Шипковської, Гелени і Станіслави Войткевич та Мар'яна Н.Н.

Вільнюс | Литва
Гробниця первісно позначена хрестом на стіні, обнесена огорожею. На хресті спереду рельєфне зображення Христа, вздовж горизонтальної балки напис. Під підлокітниками мармурові меморіальні дошки (2, 3), внизу вертикальної балки викарбуваний напис (1). Овальна смуга слугує клумбою. З правого боку лавка.

Напис:

1. GR[...] [R]ODZINNE WOJ[...] [KUNÓW] //.
2. Ś. P. / Helena / Woytkiewicz / żyła lat 3. / Stanisława / żyła 5 miesięcy / zmarli 15 kwietnia 1895 r. //.
3. Ś. † P. / MARCJANNA/Z ZUZIAŁÓW/ SZMAUKSZTA / ZM. 10. XII. 1919 R. W WIEKU L/ 38. / KATARZYNA / SZY[P]KOWSKA / ZM. 27. XII. 1922 R. / [MARIAN] [...] //.

Пов'язані особи:

Marcjanna Szmaukszta
Helena Woytkiewicz
Stanisława Woytkiewicz
Katarzyna Szypkowska

Час створення:

приблизно. 1930

Розташування надгробка:

Номер сектору 14b3 (Стара Росса) Номер надгробка 31

Розміри:

175 x 460 x 200 cm

Матеріали:

мармур, бетон / ювелірний бетон

Додаткова інформація про матеріали:

бетонна могила, мармурові меморіальні дошки

Підпис Цеатора:

J. Pawłowski //.

Автори:

J. Pawłowski (zakład kamieniarski; Wilno)

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

стіна з хрестом, збита на могильній плиті

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/

Ключові слова:

могила

Дата документації:

2013

Публікація:

15.08.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Joanna Proskień, Weronika Sołtysiak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могили Мар'яни Шмаукшти, Катажини Шипковської, Гелени і Станіслави Войткевич та Мар'яна Н.Н., цвинтар На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Могили Мар'яни Шмаукшти, Катажини Шипковської, Гелени і Станіслави Войткевич та Мар'яна Н.Н., цвинтар На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty
Фрагмент могили Мар'яни Шмаукшти, Катажини Шипковської, Гелени і Станіслави Войткевич та Мар'яна Н.Н. на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Фрагмент могили Мар'яни Шмаукшти, Катажини Шипковської, Гелени і Станіслави Войткевич та Мар'яна Н.Н. на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty
Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec Marcjanny Szmaukszty, Katarzyny Szypkowskiej, Heleny i Stanisławy Woytkiewicz oraz Mariana N.N., cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися