Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Могила Ружі Місевич, Анни та Стефана Вольбеків на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на могилі Ружі Місевич, Анни та Стефана Вольбеків на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Деталь могили Ружі Місевич, Анни та Стефана Вольбеків на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-008263-P/75232

Могила Ружі Місевич, Анни та Стефана Вольбеків

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-008263-P/75232

Могила Ружі Місевич, Анни та Стефана Вольбеків

Вільнюс | Литва
Гробниця на прямокутному в плані перекрита плитою, на чолі якої стояли два вертикальні елементи: первісно хрест на двоступеневому постаменті та цоколі, а також обеліск на постаменті та цоколі. Хрест не зберігся. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Друга сходинка цоколя значно вища, звужується догори, з піднесеною передньою частиною з арочним оформленням у вигляді ослячої спини. Тут викарбувано напис (1), над яким викарбувано христограму в обрамленні пальмового листя та літер Альфа і Омега. На обеліску спереду гравірований напис (2). Цоколь зі скошеними верхніми гранями. Спереду викарбуваний напис (3). На могильній плиті циліндричні постаменти, з'єднані чавунною перекладиною. З лівого боку сходинки, що ведуть до лавки, розташованої на задній стіні огорожі.

Напис:

1. Anna z Wyżykowskich / WOLBEK / Żona i Matka/ zmarła wieku lat 50 / Spoczęła w Bogu / [.] 1 Grudnia 1879. //.
2. Ś.+ P. / RÓŻA z WERESZCZYŃSKICH / MISIEWICZOWA / zm. 24 - I - 1924 R. / W WIEKU LAT 30 / PAMIĘCI / STEFANA -WAWRZYŃCA / WOLBEKA . OF. MAR. / POLEGŁ NA BAŁTYKU / 22 - V - 1915 R. / W WIEKU LAT 26 //.
3. [Pokój] ich duszom //.

Пов'язані особи:

Róża Misiewicz
Anna Wolbek
Stefan Wolbek

Час створення:

1880-1928

Розташування надгробка:

Номер сектору 8 год (Стара Росса) Номер надгробка 17

Розміри:

334 x 300 x 270 cm

Додаткові розміри:

цоколь: 270 х 80 х 83, обеліск 200 х 70 х 64; огорожа 41x210x240 (см)

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Додаткова інформація про матеріали:

гранітний цоколь та обеліск, бетонна надгробна плита, чавунні прути огорожі

Стан збереження:

мохи, лишайники, образи, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

відсутній хрест на цоколі, друга сходинка цоколя обсипалася внизу зліва, прути огорожі погнуті, деякі прути відсутні

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/

Ключові слова:

могила, хрест (на цоколі), obelisk

Дата документації:

2013

Публікація:

03.08.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Łukasz Wójcik

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могила Ружі Місевич, Анни та Стефана Вольбеків на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Могила Ружі Місевич, Анни та Стефана Вольбеків на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Напис на могилі Ружі Місевич, Анни та Стефана Вольбеків на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на могилі Ружі Місевич, Анни та Стефана Вольбеків на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Деталь могили Ружі Місевич, Анни та Стефана Вольбеків на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Деталь могили Ружі Місевич, Анни та Стефана Вольбеків на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Grobowiec Róży Misiewicz, Anny i Stefana Wolbeków, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися