Groby polskich robotników fabryki uzbrojenia, na Borough Cemetery, фото Mark Gill, 2025
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: WOJ-000826-W/193674 (GB-0342)

Могили працівників польського збройового заводу на міському кладовищі

ID: WOJ-000826-W/193674 (GB-0342)

Могили працівників польського збройового заводу на міському кладовищі

Під час Другої світової війни у Грентемі розташовувався завод авіаційного озброєння, на якому працювало, зокрема, близько 30 поляків. Завод неодноразово атакували німецькі бомбардувальники, але його ефективно захищала Армія Крайова, а неподалік тривалий час дислокувалася польська винищувальна ескадрилья. Незважаючи на це, траплялися випадки, коли бомбардування призводило до загибелі працівників фабрики. Так, 27.01.1941 р. загинуло 14 робітників - серед них двоє поляків, Станіслав Йойчик і Генрик Беднарський, які не спустилися в укриття і залишилися на своїх робочих місцях. На їхньому похороні виступив колега, Стефан Зелезинський, який загинув через кілька днів, 4 лютого, під час чергового повітряного нальоту.
Станіслав Йойчик і Генрик Беднарський воювали в лавах Війська Польського під час польсько-більшовицької війни, а після закінчення бойових дій перейшли до цивільного життя. Перший працював слюсарем у нафтовій промисловості, а другий вступив до Національної поліції.
Стефан Зелезинський, зброяр, учасник польсько-більшовицької війни, унтер-офіцер Війська Польського у міжвоєнний період, був відомим раціоналізатором - автором удосконалень військової техніки та ініціатором її модифікацій для навчальних цілей. Брав участь в оборонній війні 1939 року в лавах 14-го Язловецького кавалерійського полку, після якої йому вдалося втекти до Великої Британії.
Поховання загиблих поляків знаходиться на місцевому цвинтарі - Цвинтарі району, де загалом поховано 84 жертви громадянської війни. Станіслав Йойчик і Генрик Беднарський поховані у спільній могилі, поруч - місце спочинку Стефана Зелезинського.
У 2024 році завдяки небайдужості ентузіастів історії інформація про руйнування кам'яних пам'ятників дійшла до Міністерства культури і національної спадщини. Написи на могилах були вже майже нерозбірливі, а надгробний пам'ятник Йойчику і Беднарському лежав перекинутий на землю. У 2025 році завдяки зусиллям Генерального консульства Республіки Польща в Манчестері, підтриманим коштами Міністерства культури і національної спадщини, надгробки були успішно відреставровані.

Упорядник: Р. Рьонтек / MKiDN, VIII 2025 р.

Публікація:

16.09.2025

Останнє оновлення:

16.09.2025
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Стефана Зелезінського на кладовищі Borough з написами польською та англійською мовами, що вшановують його загибель на службі під час німецького бомбардування 4.2.1941.
Groby polskich robotników fabryki uzbrojenia, na Borough Cemetery, фото Mark Gill, 2025

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Stefana Zielezińskiego na cmentarzu Borough, z inskrypcjami w języku polskim i angielskim, upamiętniającymi jego śmierć na posterunku podczas bombardowania niemieckiego 4.2.1941.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися