Groby polskich robotników fabryki uzbrojenia, na Borough Cemetery, фото Mark Gill, 2025, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Могили працівників польського збройового заводу на міському кладовищі

Могили працівників польського збройового заводу на міському кладовищі

Під час Другої світової війни у Грентемі розташовувався завод авіаційного озброєння, на якому працювало, зокрема, близько 30 поляків. Завод неодноразово атакували німецькі бомбардувальники, але його ефективно захищала Армія Крайова, а неподалік тривалий час дислокувалася польська винищувальна ескадрилья. Незважаючи на це, траплялися випадки, коли бомбардування призводило до загибелі працівників фабрики. Так, 27.01.1941 р. загинуло 14 робітників - серед них двоє поляків, Станіслав Йойчик і Генрик Беднарський, які не спустилися в укриття і залишилися на своїх робочих місцях. На їхньому похороні виступив колега, Стефан Зелезинський, який загинув через кілька днів, 4 лютого, під час чергового повітряного нальоту.
Станіслав Йойчик і Генрик Беднарський воювали в лавах Війська Польського під час польсько-більшовицької війни, а після закінчення бойових дій перейшли до цивільного життя. Перший працював слюсарем у нафтовій промисловості, а другий вступив до Національної поліції.
Стефан Зелезинський, зброяр, учасник польсько-більшовицької війни, унтер-офіцер Війська Польського у міжвоєнний період, був відомим раціоналізатором - автором удосконалень військової техніки та ініціатором її модифікацій для навчальних цілей. Брав участь в оборонній війні 1939 року в лавах 14-го Язловецького кавалерійського полку, після якої йому вдалося втекти до Великої Британії.
Поховання загиблих поляків знаходиться на місцевому цвинтарі - Цвинтарі району, де загалом поховано 84 жертви громадянської війни. Станіслав Йойчик і Генрик Беднарський поховані у спільній могилі, поруч - місце спочинку Стефана Зелезинського.
У 2024 році завдяки небайдужості ентузіастів історії інформація про руйнування кам'яних пам'ятників дійшла до Міністерства культури і національної спадщини. Написи на могилах були вже майже нерозбірливі, а надгробний пам'ятник Йойчику і Беднарському лежав перекинутий на землю. У 2025 році завдяки зусиллям Генерального консульства Республіки Польща в Манчестері, підтриманим коштами Міністерства культури і національної спадщини, надгробки були успішно відреставровані.

Упорядник: Р. Рьонтек / MKiDN, VIII 2025 р.

Публікація:

16.08.2025

Останнє оновлення:

26.02.2026

Автор:

Regina Piątek (MKiDN)
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Стефана Зелезінського на кладовищі Borough з написами польською та англійською мовами, що вшановують його загибель на службі під час німецького бомбардування 4.2.1941.
Groby polskich robotników fabryki uzbrojenia, na Borough Cemetery, фото Mark Gill, 2025, всі права захищені

Список похованих

3
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Stefana Zielezińskiego na cmentarzu Borough, z inskrypcjami w języku polskim i angielskim, upamiętniającymi jego śmierć na posterunku podczas bombardowania niemieckiego 4.2.1941.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися