"IInflanty Polskie, яким передує загальний погляд на семисотлітнє минуле всіх інфлянтів" - це ґрунтовна праця Густава Мантеффеля, вперше опублікована в 1879 році в Познані. Це видання є першим латисько-польським двомовним виданням.

Видання є детальною монографією польських Інфлянтів, яка включає географічний, історичний та етнографічний опис, а також карти, геральдику родів Інфлянтів та бібліографію праць, присвячених цим землям до 1878 року.

Густав барон Мантеффель (1832-1916) народився в Дричанах у полонізованій лівонській родині Мантеффель-Шоге. Він був дослідником з ренесансним колом інтересів: мислителем і аматором, юристом, істориком, культурологом, меломаном і музикознавцем, етнографом, генеалогом, поліглотом і перекладачем, знавцем мистецтва та архітектури, меценатом польської культури, автором численних публікацій про інфлянтів.

Однак, як підкреслюють дослідники: "Спадщина Мантейфеля належить багатьом культурам. Її не можна втиснути виключно в польську традицію, оскільки праці цього історика перетинали національні, а потім і державні кордони. На його праці можуть посилатися литовці, росіяни, євреї, німці, латиші, поляки, естонці..." (Р. Будзинський, "Історик з Дричана", в: Густавс Мантейфель / Густав Мантейфель, "IPoĮu Inflantija / Inflanty Polskie", 2020, с. 216).

Автор: Густавс Мантейфельс / Gustaw Manteuffel

Мовні редактори: Лієне Соболєва (головний редактор); Іріда Міска (літературний редактор)

Рік видання: 2020

Співвидавець: Видавництво "Jumava" (видання латиською мовою)

Кількість сторінок: 416

Палітурка: тверда

ISBN: 978-83-66172-21-0