Gustav Manteuffel tombstone in Drycany cemetery (after slab reconstruction), фото Krzysztof Jurków, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Manteuffl family quarters in the Drycany cemetery, фото Dorota Janiszewska-Jakubiak, 2019, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Medallion from the Gustav Manteuffel monument in the Drycany cemetery, фото Krzysztof Jurków, 2019, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001738-P/150098

Надгробок Густава Мантеффеля в Дричанах

ID: POL-001738-P/150098

Надгробок Густава Мантеффеля в Дричанах

Густав Мантеффель Церковний цвинтар у Дричанах (лат. Dricāni) - місце вічного спочинку Густава барона Мантеффеля, видатного дослідника з воістину ренесансним колом зацікавлень. Мислитель і любитель, юрист, історик, культуролог, меломан і музикознавець, етнограф, генеалог, перекладач, знавець мистецтва та архітектури, він був автором численних публікацій про північні прикордонні землі колишньої Республіки Польща - Інфлянти.

Особливою, складною в редакційному плані роботою став кольоровий графічний альбом про Інфлянти "Terra Mariana 1186-1888", який був створений на замовлення і підготовлений під керівництвом Густава Мантеффеля. Він був створений в єдиному екземплярі і подарований Папі Леву XIII у 1888 році з нагоди 50-річчя його священичих свячень. Зберігається у Ватиканській бібліотеці. У 1903 році в Ризі було підготовлено друге видання альбому, меншого формату з обмеженою палітрою кольорів. Це перевидання було здійснене на замовлення Марії з Тизенгауза Пшездзецької та Густава Мантеффеля.

Мантеффель співпрацював з "Історичним квартальником", найстарішим польським періодичним виданням з історії та гуманітарних наук, заснованим у Львові в 1887 році Ксаверієм Ліске. Він також був автором понад 150 географічних та персональних статей у "Географічному словнику Королівства Польського та інших слов'янських країн", а також "Великій ілюстрованій універсальній енциклопедії", найбільшій польській енциклопедії періоду поділів, започаткованій у 1889 році варшавськими видавцями Францішеком Грановським і Сатурніном Сікорським.

Густав Мантеффель походив з відомого лівонського роду Мантеффелів з роду Сойє (Szoege). Його мати, Марія Франсуаза, була останньою з роду Дриків, що походив з роду Риків. У 1828 році вона вийшла заміж за Якоба барона Мантеффеля з лінії Берзигалів, колишнього гусарського ротмістра і спадкоємця Ауергофа. Придане складалося з Дричан, Таунагі, Брокань, Лєсно, Скушково, Силіників, Мізані.

Густав був другим за старшинством з чотирьох синів Марії та Якова Мантеффлів, від яких бере свій початок лінія роду Берзигала-Дричани. Він народився в Дричанах 18 листопада 1832 року. Освіту здобував спочатку вдома, під керівництвом матері, а з п'ятнадцяти років - у німецькомовній гімназії в Мітаві (лат. Єлгаві). У 1856 р. з відзнакою закінчив юридичний факультет Дерптського університету (нині Тарту), магістерську дисертацію захистив у 1859 р. Був членом Полонійного конвенту - найстарішої польської академічної корпорації, заснованої у 1828 р. при Дерптському університеті. З 1874 року жив у Ризі, досліджував, публікував і популяризував знання з історії колишніх польських інфлянтів.

Його родинне гніздо, Дричани, раніше відоме як Дріцен або Дріцен, розташоване неподалік від міста Ржежиця (лат. Rēzekne). За словами Густава Мантеффеля, на основі документів, які зберігалися в родинному архіві, ці маєтки були надані Ернесту фон де Рику в 1568 році королем Сигізмундом II Августом. Привілей був підтверджений Яном ІІІ Собеським у 1677 р. З 1568 р. маєток постійно перебував у руках родини Риків (Ryków), яка з часом була повністю полонізована у 18 ст.

Густав Мантеффель, готуючи статтю "Дричани" для другого тому "Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich" (Варшава, 1881), так описував родинний маєток: "Маєток у Дричанах, розташований на високому і дуже великому пагорбі, видно на багато миль довкола своїми білими стінами, в яких чарівно віддзеркалюються темні дерева. Земля тут переважно пшенична і ячмінна; господарство змінне, порода худоби переважно зулави та ольденбурзька; багато лісу і лугів. Останніх, по відношенню до ріллі, вдвічі більше. Крім озимої пшениці та жита, тут вирощують такі культури ячмінь, яра пшениця, горох, конюшина, картопля і кормовий буряк. У Дричанах заслуговує на увагу паровий млин з трьома під'їздами, з 12 паровими двигунами, поєднаний з молотаркою, прокатним станом і машиною для виготовлення шведської черепиці, а також великі сади і городи з розплідниками фруктових дерев. Населення - суто латиші, римо-католики".

Фундаторами парафіяльного костелу в Дричанах - двобаштового цегляного храму, зведеного між 1859 і 1860 роками на честь апостолів Симона і Тадея Юди - були дві сестри: Марія Мантеффлова, мати Густавуса, і Катажина Улановська (1813-1878), уроджена Рикова. Ця церква замінила невелику дерев'яну церкву, збудовану їхнім дідом, Домініком Рикою, у 1779 р. Проект нової церкви був затверджений Санкт-Петербурзькою будівельною комісією у 1857 р. Храм отримав класицистичний стиль, характерний для Російської імперії (офіційна назва Росії у 1700-21 рр.).

Дричани потрапили під секвестр через те, що брат Густава Мантеффеля, Ришард, брав участь у Січневому повстанні і відмовився підписувати звернення на вірність цареві. Ришарда Мантеффеля, в молоді роки гусарського капітана в Гродно, заарештували, коли він перевозив зброю для повстанців. Ув'язнений разом з Леоном графом Плятером, він потрапив до в'язниці в Динебурзі, а згодом був засуджений до заслання в Омськ. Лише завдяки родинним зв'язкам дружини йому вдалося уникнути смертної кари. Перебування в Сибіру через кілька років було замінено на примусове поселення в Ризі, без права повернення до родинного маєтку. Минуло дев'ять років, перш ніж було знято секвестр з його маєтків, які були повернуті в жалюгідному стані, до того ж на них було накладено контрибуцію. Яна, наймолодшого з братів, не оминули репресії, що призвело до зростання фінансових проблем сім'ї. У 1883 році Ян Мантеффель був змушений продати Дричани.

У 1912 році старого Густава Мантеффеля внаслідок інсульту розбив частковий параліч, і це стало кінцем його журналістської діяльності. Помер 24 квітня 1916 року в маєтку Боніфакова (лат. Bonifacova) в Люцинському повіті, який належав його племіннику Юзефу Мантеффелю. Похований поруч з могилами батьків у Дричанах.

Цвинтар у Дричанах

Дричанського замку вже не існує, але на місцевому церковному кладовищі, окрім чавунних надгробків батьків Густава - Марії (1811-1874) та Якова (1795-1857) Мантеффелів, збереглися могили їхніх дочок Марії (пом. 1838), Людвіки (пом. 1843) та Катаріни (пом. 1844), а також Августи Рицької (пом. 1849) та Марії (пом. 1851) і Мішеля (пом. 1848) Анже.

Між надгробками Марії та Якова Мантеффлів з 1982 року стоїть пам'ятник Густаву Мантеффлю з написом латинською мовою. На церковному цвинтарі також знаходяться могили місцевих священиків і залишки невпізнаного надгробка. На цвинтарі в сусідньому Таунага (лат. Taunaga) збереглися, зокрема, надгробний пам'ятник Річарда і Ядвіги Мантеффлів та надгробок Катерини Улановської.

Одне з найстаріших дерев на дричанському цвинтарі - липа, що росте в безпосередній близькості від поховань батьків Густава Мантеффля. Згідно з усними та письмовими свідченнями, під нею мала бути земляна могила, що приховувала прах дослідника. На основі збереженої фотографії 1937 року можна зробити висновок, що меморіальна дошка, присвячена Густаву Мантеффелю, яку профінансувала Латгальська спілка вчителів, спочатку була встановлена саме на цьому місці. За іншою версією, могила мала знаходитися між надгробками його батьків.

Роботи з консервації

У 2005 році на замовлення Міністерства культури і національної спадщини Республіки Польща консерватор д-р Януш Смаза з Академії мистецтв у Варшаві після візиту до Дричан підготував висновок про стан місця поховання Густава Мантеффеля та його родини. На прохання Об'єднання польської громади Міністерство виділило кошти на ремонт і реконструкцію могильного поля та виготовлення нової меморіальної дошки на честь Густава Мантеффеля, а також на реставрацію всієї ділянки поховання родини.

Команда польських консерваторів у складі д-ра Януша Смази, Кшиштофа Юркова і Бартоша Марковського виконала роботи влітку 2006 року. Вони були уповноважені Латвійською державною інспекцією з охорони пам'яток культури (Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcija). Консервації підлягали всі історичні надгробки на кладовищі, огорожа кварталів, плита з написом латиською мовою і пам'ятник Густаву Мантеффелю. Реставратори також провели реставраційні роботи на трьох надгробках, що збереглися на кладовищі Таунага: Ядвіги та Ришарда Мантеффлів, Катажини Улановської та Юлії Бєрнацької.

На церковному цвинтарі в Дричанах під липою виділено могильне поле, на якому встановлено відреставровану плиту, подаровану вчителями з Латгалії, та нову плиту з білого італійського мармуру з написом польською мовою: МІСЦЕ ВІЧНОГО СПОЧИНКУ / GUSTAW MANTEUFFEL / B. 1832 ZM. 1916 / ВИДАТНИЙ ІСТОРИК, ЮРИСТ, ЕТНОГРАФ. Ця нова меморіальна дошка, на жаль, була пошкоджена у 2015 році гілкою дерева, яка впала під час бурі. Завдяки зусиллям Інституту Полоністики у 2019 році було виготовлено новий надгробок

Пов'язані особи:

Час створення:

бл. Надгробок 1916 р., реконструкція стели 2019 р., пам'ятник і медальйон 1982 р.

Публікація:

15.07.2024

Останнє оновлення:

15.07.2024

Автор:

Dorota Janiszewska-Jakubiak
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Gustav Manteuffel tombstone in Drycany cemetery (after slab reconstruction), фото Krzysztof Jurków, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Manteuffl family quarters in the Drycany cemetery, фото Dorota Janiszewska-Jakubiak, 2019, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Medallion from the Gustav Manteuffel monument in the Drycany cemetery, фото Krzysztof Jurków, 2019, всі права захищені

Пов'язані проекти

1