Закінчила Середню школу образотворчого мистецтва в Щецині. Закінчила факультет образотворчого мистецтва Університету Миколи Коперника в Торуні. Отримала диплом з сериграфії та захистила магістерську роботу під керівництвом професора Януша Богуцького в галереї Permafo. Брала участь у незалежному мистецькому русі 1970-1980-х років, у творчих заходах та пленерах. Одним з її проектів був "Поштовий арт - жіноче мистецтво", який полягав у надсиланні оригінальних листівок різним людям. Проект був коментарем художниці і водночас її відповіддю на тогочасне феміністичне мистецтво. Лемке-Конарт керувала студентською галереєю "S" у Торуні, де організувала багато виставок та важливих подій в авангардному середовищі. У 1983 році художниця реалізувала перформанс "Маніфест Pro/La" в галереї Анджея Партума, а також сформулювала маніфест, полемізуючи з роботами Партума.

З 1990 року Лемке-Конарт живе в Канаді. Закінчила курс "Комп'ютерні програми в графічному дизайні" в Університеті Торонто та курс "Редакційний дизайн" в Коледжі мистецтва та дизайну Онтаріо (OCAD). Заснувала власну компанію з графічного дизайну Fresh Brandt, що займається проектами для компаній, пов'язаних з виробництвом здорової їжі. Художниця брала участь у багатьох незалежних мистецьких проектах у Канаді, Японії, Західній Європі та Польщі. Вона зацікавлена в дослідженні, без особливої прив'язки до конкретного мистецького середовища, людського стану, емоцій та становища жінок, використовуючи різноманітні інтуїтивно зрозумілі форми вираження. Основним матеріалом її робіт є фотографія, яку художниця трансформує в сериграфію, піддає цифровій обробці та доповнює малюнком та іншими графічними елементами.

Художниця створила серії фотографій, серед яких: Ринок, 1979; Межі людських можливостей, 1981; Реальна інформація, 1985; Зв'язок, 2001. Між 1990 і 2014 роками працювала над серією "Архів", що складається з чотирьох автопортретів, створених як мозаїка з клаптиків старих фотографій. Мистецтво Івони Лемке-Конарт поєднує дотепність і серйозність та є мінімалістичним, зведеним до влучного повідомлення. Художниця творить у "проектній системі" - вона працює з обраною темою у низці медіа: малюнок, фільм, фотографія, авторські публікації та книга художника. Вона опублікувала власні брошури з власним дизайном "Межі людських можливостей" (Варшава, 1985) та "Реальна інформація" (Варшава, 1986), прагнучи інтерпретувати раніше реалізовану ідею в іншій формі.

Роботи художниці брали участь у виставках: Архітектура гендеру (Центр відео, музики, танцю, перформансу, кіно, літератури), Нью-Йорк, 2001; TATE Modern, Лондон, 2004; Arton Foundation, Жіноче мистецтво - Івона Лемке-Конарт, 2019; Токійський музей фотомистецтва, Її власний шлях, Токіо, 2019. Художниця є учасницею групи Insight Meditation Toronto, діяльність якої пов'язана з її попередніми дослідженнями і надихає на подальшу творчу діяльність, засновану на інтуїції, емоціях і рефлексії над становищем людини в сучасному світі.