Йшов 1926 рік, коли тижневик "Стаджон" повідомляв про перебіг національного кулачного чемпіонату. Редактор писав наступне:

"Серед познанських бійців на передньому плані виділявся Ертманський, чий спокій, стиль, техніка і відмінна сила удару свідчили про хорошу підготовку цього боксера".

Боєць познанської "Варти" став тоді чемпіоном Польщі в середній ваговій категорії. Але для вітчизняного боксу він зробив набагато більший внесок, ніж золоті медалі....

Ян Ертманський - один з піонерів польського боксу. Він народився 5 жовтня 1902 року в Познані. Він познайомився зі спортом лише після закінчення війни і відновлення незалежності країни. Як він сам згадував, свої перші тренування він проводив у примітивних умовах: без інструктора, без екіпіровки, фактично без жодних знань правил боксу. Він приєднався до новоствореного клубу "Збишко" і незабаром стало очевидно, що він має талант випереджати свій час. Незабаром він знайшов свій шлях до " Варти Познані ", одного з найважливіших центрів раннього боксу в Польщі.

Він зачаровував глядачів своєю поведінкою на рингу. Його стиль приголомшував публіку. Довоєнна преса підкреслювала силу, енергію і наступальний темп його боїв, які "притискали глядача до крісла". Він бився сміливо, майже провокаційно. Він часто рухався між канатами з відкритим захистом, що робило його бої надзвичайно видовищними. Він випромінював суміш впевненості та бравади, яка приваблювала натовпи. У 1920-1930-х роках його поєдинки збирали повні зали. "Przegląd Sportowy" навіть повідомляв, що кожна подія без Ертманського "не мала кульмінації", а відсутність його нокаутуючого стилю забирала характер боїв.

Він виграв два титули чемпіона Польщі: у напівсередній вазі (1924) і (згаданий раніше) у середній вазі (1926). Представляв Польщу на Олімпійських іграх 1924 року в Парижі, де мав можливість познайомитися з боксом світового рівня. Його суперники, наприклад, американці, хвалили його силу, хоча й підкреслювали, що він іноді нехтував захистом через свій надмірно наступальний темперамент. І це в сильних міжнародних зіткненнях іноді дорого коштувало.

Незважаючи на це, Ян Ертманський був одним з найсильніших польських боксерів тієї епохи. У період між 1923 і 1936 роками він виділявся настільки, що його відокремлювала велика відстань від решти польського боксу. Він був прикладом для наслідування для молодих адептів. Одним з них був.. . Фелікс Штамм , згодом тренер і творець великих польських боксерських успіхів.

Він поєднував свою спортивну кар'єру з тренерською роботою ще до Другої світової війни. Після Варшавського повстання був відправлений до концентраційних таборів Дахау та Бухенвальд . Після закінчення конфлікту залишився у вигнанні у Великій Британії, де помер 10 травня 1968 року. Похований на лондонському Хендонському кладовищі , а в польській громаді його досі вважають одним з батьків польського боксу.