ID: NGR-002597-P/2810

Каплиця поховання Воланських

Будівля прямокутна в плані з напівкруглим пресвітерієм, вкритим двосхилим дахом з бляхи, мурована з цегли, тинькована з обох боків, стоїть на невисокому цоколі. Одноосьовий фронтон з колонним портиком. Чотири стилізовані доричні колони на п'єдесталах підтримують доричний антаблемент з трикутним тимпаном, на якому первісно містився напис у три рядки (можна прочитати лише перший рядок: БУДЕ ВАША ВОЛЯ). У фасадній частині є дверний отвір з датою 1892 р. і напівкруглим фільончастим обрамленням над ним. Фасад оживляють два панно, що простягаються майже на всю висоту стіни. Двовісні бічні ризаліти обрамлені тосканськими пілястрами і пронизані симетрично розміщеними напівциркульними вікнами, розділеними пілястрами. Задній причілок з окуляром. Інтер'єр прямокутного в плані з напівкруглим вівтарем, розділеним двома парами стовпів, що підтримують арку. Підлога з ромбовидних і чергуванням панелей. У вівтарній частині двоповерховий подіум, з вівтарем. На бічних стінах чотири мармурові дошки, розміщені одна навпроти одної і обрамлені ліпними литими рамками з ритуальним написом, заповненим золотом. Дошка 1 (1), дошка 2 (2), дошка 3 (3), дошка 4 (4).

Напис:

1. OD KOCHAJĄCEJ BABKI / WŁODZIMIERZOWEJ hr. DZIEDUSZYCKIEJ / DOSTAŁEM W DZIEŃ SWEGO NARODZENIA / MCMVIII / Franciszek hr. Wolański //.
2. […] / MCMXIX – MCMXX / RODZINA HR. WOLAŃSKICH21 //. W otoku napis: TE DEUM LAUDAMUS DOMINI SALVUM FAC POPULUM TUUM //.
3. O cudowny wielki Boże! / O najświętszy Ojcze w Niebie ! / Przez Twą mękę zmartwychwstanie / Nędzny grzesznik błagam Ciebie. / Błogosławieństw daj łask tyle, / Bym tu spędzał życia chwile. / Potem w Ojców ległszy grobie / Pamięć ludzką mieć po sobie. / R: 1883 WŁADYSŁAW HR. WOLAŃSKI //.
4./ JAKÓB WOLAŃSKI UR: 1758 + 1825 / BARBARA Z JASTRZĘBSKICH WOLAŃSKA UR: 1756 + 1834 / FRANCISZEK WOLAŃSKI UR: 1791 + 1870 / INOCENTA [z Błażowskich] WOLAŃSKA UR: 1801 + 1874 / SYDONIA WOLAŃSKA UR: […] + 1839 / WOJCIECH WOLAŃSKI UR: 1796 + 1857 / WŁADYSŁAW HR. WOLAŃSKI UR: 1837 + 1891 / FRANCISZEK MAURYCY HR. WOLAŃSKI UR: 1884 + 1932 / ANNA Z HR. DZIEDUSZYCKICH HR. WOLAŃSKA UR: 1860 + 19 //.

Час створення:

приблизно. 1820

Розташування надгробка:

Номер надгробка 11

Бібліографія:

  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 677-678.

Дата документації:

2006

Публікація:

01.02.2022

Автор аркуша документації:

Ewa Nowak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися