Інститут "Полоніка" проводить дослідницьку та документальну роботу над унікальним джерельним ресурсом, що містить важливі матеріали для вивчення та збереження культурної спадщини колишньої Речі Посполитої, яка зараз знаходиться на території України.

Проект, який здійснюють д-р Пьотр Ласек та Пьотр Сипчук з Інституту мистецтв Польської академії наук, базується на архівних матеріалах, включених до "Картотеки пам'яток Центрального управління інвентаризації пам'яток мистецтва: Львівський охоронний округ".

Проект передбачає ідентифікацію та консолідацію письмових джерел і візуальних матеріалів, які наразі зберігаються в українських та польських колекціях. Крім того, буде здійснено критичне видання джерел та їх повна публікація у вигляді каталогу, який, за задумом дослідників, введе до наукового та культурного дискурсу досі невідому описову, креслярську та фотографічну інвентаризацію значних архітектурних пам'яток у їхньому стані до 1939 року.

У реалізації проекту Інститут Полоніка планує співпрацювати з Національною науковою бібліотекою України ім. В. Стефаника та Національним інститутом ім. Оссолінських у Вроцлаві.

"Картотека пам'яток" була створена у 1930-1939 роках у рамках співпраці між Львівським охоронним округом та Центральним бюро інвентаризації пам'яток мистецтва при мистецькому відділі Міністерства віросповідань і народної просвіти. Він є унікальним архівним джерелом, оскільки містить величезний масив інформації про історію та стан збереження пам'яток архітектури, в тому числі їх обладнання, як це було до 1939 року. Ресурс складається з каталожних карток та пов'язаних з ними обмірних креслень, табличок і фотографічних відбитків. Після Другої світової війни матеріали були розпорошені та забуті і, як наслідок, досі не були повною мірою використані у дослідженнях культурної спадщини південно-східних територій Другої Речі Посполитої.

"Завдяки новаторському підходу львівського консерватора до проблеми культурної спадщини були інвентаризовані як архітектурні шедеври, так і скромніші будівлі з характерними для регіональної традиції рисами. Усе це робить глибоко виправданим критичне видання такого важливого для національної культури джерела. Невідомий архівний матеріал проливає нове світло на проблему початків інвентаризації пам'яток у незалежній Польщі", - підсумовує д-р Пьотр Ласек, керівник дослідницької групи.

Дослідницьку роботу планується завершити у 2023 році, коли результати будуть опубліковані у вигляді наукового дослідження, виданого Інститутом Полоніка в серії "Дослідження і матеріали".