Церква в Чернавчицях, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Церква і дзвіниця в Чернавчицях, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Церква в Черначках, пресвітерія, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Церква в Чернавчиці, фасад, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Склепіння костелу в Черначках, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент оздоблення склепіння, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Фрагмент оздоблення склепіння, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Розп'яття в костелі в Черначках, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Голова Христа, фрагмент розп'яття, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Човен з ладаном, у виконанні Яна Крістіана Брьольмана, фото Anna Oleńska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Риза з боковинами з пояса контуша, Слуцьк, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Парафіяльна церква Святої Трійці в Чернавчиці, Білорусь

Парафіяльна церква Святої Трійці в Чернавчиці, Білорусь

Розташоване в Брестській області, село Чернавчиці (біл. Чарнаўчыцы) згадується ще в 15 столітті, але його розквіт почався понад століття потому, коли маєток перейшов у власність віленського воєводи Миколая Кшиштофа Радзивілла "Сєротка" (1549-1616 ) . Він залишався в руках цієї родини до кінця 18 століття, коли маєток перейшов до родини Грабовських і залишався їхньою власністю аж до Другої світової війни.

Заснування костелу

Перша, найімовірніше дерев'яна, церква в Чернавцях була побудована після заснування парафії Святої Трійці в 1421 році. Нинішній мурований костел був перезаснований у 1585 році Миколаєм Кшиштофом Радзивіллом "Сиротою", як жертва за народження його доньки Єлизавети. Будівля була побудована, ймовірно, в 1600-1603 роках, можливо, майстернею муляра Андрія . Подальші роботи над костелом , в тому числі ліпне оздоблення склепінь у так званому люблінському стилі, ймовірно, були створені в 1616-1636 роках з фундації сина Миколая Кшиштофа, каштеляна віленського, Альбрихта Владислава Радзивілла (1589-1636 ). У 1661 році храм Святої Трійці та Успіння Пресвятої Діви Марії освятив єпископ Смоленський і віленський номінат Юргіс Бялозор (бл. 1622-1665).

На жаль, найдавніші збережені архіви не містять жодного опису костелу; перший збережений опис міститься в акті візитації єпископа від 1732 р. На той час костел мав п'ять різьблених дерев'яних вівтарів , а вівтар у каплиці містив ікону Діви Марії у срібній сукні з численними вотивними приношеннями, яку описували як давню і цінну (veterem et praeciosam). Костел також містив велику скульптурну групу Розп'яття з Марією та св. Іваном Богословом, ймовірно, розміщену на веселковому промені.

Подальша доля костелу

У 1867 році царська влада ліквідувала чернівецьку парафію, а костел закрили. У 1869 році будівлю перетворили на православний храм - встановили іконостас та інше церковне начиння, перебудували каплицю. Після початку Першої світової війни частину церковного начиння, включаючи шанований образ Діви Марії, було вивезено до Росії , і ці предмети більше ніколи не повернулися до Чернавчів.

Костел було відновлено у 1919 році, і того ж року парафія повернулася до нього. Повернута будівля була в дуже поганому стані і потребувала значної реставрації . Вдалося виконати лише необхідні роботи; комплексне оновлення будівлі не могло бути здійснене через брак коштів. Під час Другої світової війни і після неї костел був постійно відкритий. Після 2000 року костел зазнав масштабних реставраційних робіт, які повернули йому колишню славу.

Архітектура "люблінського" типу

Костел у Чернавчицях збудований з тинькованої цегли у готично-ренесансному стилі. Простий однонавовий корпус костелу з вужчим, досить глибоким пресвітерієм, обрамленим ризницями і неглибокими каплицями, що утворюють псевдотрансепт, збудований на хрестоподібному плані. Огеподібний (укріплений стовпами) корпус у куті між вівтарем і ризницею збагачений круглою вежею зі сходами. Суворий фасад увінчаний високим фронтоном, оживленим прямокутними і круглими панелями. Цей план, як і безбаштовий фасад, характерні для кола так званої люблінської архітектури кінця 16 - початку 17 століть.

Чорнаруський костел можна пов'язати з іншими фундаціями Радзивіллівського "Сиротинця". наприклад, з костелами в Мірі або св. Анни в Білій (Радзивіллів, нині Підляське воєводство), а отже, її авторство можна пов'язати з особою муляра Андрія, який працював у Білій. Варто відзначити характерне ліпне оздоблення склепіння у вигляді сітки з декоративної ліпнини з мотивом стилізованого листя, що утворює кола, восьмикутники і зірки з невеликими замковими каменями у вигляді розеток, геральдичних орлів і монограм IHS.

Архітектура костелу в Чернавчицях добре вписується в тенденцію мурованої сакральної архітектури, що склалася на рубежі 16-17 століть. Цікавою є також окремо стояча мурована дзвіниця, зведена одночасно з костелом.

Збережене історичне обладнання

Наскільки архітектура Чорнаруського собору дійшла до наших днів майже без змін, настільки мало збереглося елементів його оздоблення через заміну його обстановки на церковну. Найціннішим об'єктом, який, ймовірно, походить з первісного обладнання храму, є скульптура Розп'ятого Христа , яка зараз знаходиться у тимчасовому головному вівтарі. Ця барокова фігура в натуральну величину, виконана в традиціях пізньої готики, була створена в першій половині 17 століття. Ймовірно, вона була частиною групи Розп'яття, яка спочатку була розміщена на веселковій балці.

Сьогодні костел прикрашають кілька барокових скульптур першої половини 18 століття, які спочатку належали до оздоблення інших костелів регіону: сильно пошкоджена статуя святого Домініка, що стоїть на колінах, привезена з костелу у Високих Літвенах, а також датовані статуї францисканського монаха і святого архангела Михаїла, які до 1993 року були розміщені в нішах на фасаді костелу. Сильні пошкодження і дуже середній художній рівень цих скульптур радше вказують на авторство місцевих митців, що не дозволяє пов'язати їх з якимось великим центром.

У церковній ризниці зберігаються два цікаві об'єкти. Перший - барокова кадильниця, виготовлена золотих справ майстром Яном Крістіаном Брьольманом (1675 - після 1732 ), який працював у Торуні між 1700 і 1732 роками, прикрашена рельєфними ангельськими голівками і букетами квітів. Інша - червона риза з боками, зшитими з позолоченого , тобто виготовленого з шовку з золотою металевою ниткою, двостороннього поясу контуша, виготовленого в майстерні Леона Маджарського (бл. 1740-1811) у Слуці (працював у 1780-1807 рр.), з характерними "кущиками", тобто симетричними квітковими композиціями, що прикрашають декоративні кінці поясу. Вони тим цінніші, що в цій місцевості збереглося дуже мало античних посудин і облачень.

Час створення:

1600-1603, 1616-1636

Автори:

Andrys (murator; Biała, Białoruś)

Публікація:

19.12.2025

Останнє оновлення:

19.12.2025

Автор:

Katarzyna Kolendo-Korczak
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Костел Святої Трійці в Чернавчиці, Білорусь, має білий потинькований фасад з високим фронтоном і арочними вікнами. На передньому плані - огорожа з червоної цегли та дерева. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Церква в Чернавчицях, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Костел Святої Трійці в Чернавчиці, Білорусь, являє собою білу потиньковану цегляну споруду з високим фронтоном без вежі. Окрема дзвіниця стоїть неподалік, оточена невисоким муром з червоним дахом і зеленню. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Церква і дзвіниця в Чернавчицях, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Костел Святої Трійці в Чернавчиці, Білорусь, з білими потинькованими стінами і стрімким дахом, стоїть поруч з окремою дзвіницею. Церква оточена полем і деревами під хмарним небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Церква в Черначках, пресвітерія, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Костел Святої Трійці в Чернавчиці, Білорусь, має білий фасад з високим фронтоном, прикрашеним круглими і прямокутними панелями. Високі дерева та стіна з червоної черепиці оточують будівлю. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Церква в Чернавчиці, фасад, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Інтер'єр костелу Святої Трійці в Чернавчиці, Білорусь, з дерев'яними лавами, декоративною люстрою та склепінчастою стелею з геометричними візерунками і розетками. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Склепіння костелу в Черначках, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Деталь оздоблення склепіння костелу Святої Трійці в Чернавчиці, Білорусь, з мережею декоративних ребер з рослинними мотивами та центральними медальйонами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Фрагмент оздоблення склепіння, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Ліпнина стелі в костелі Святої Трійці в Чернавчиці, Білорусь, з мережею декоративних смуг зі стилізованими мотивами листя, що утворюють кола, восьмикутники та зірки з розетками. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Фрагмент оздоблення склепіння, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Барокова скульптура розп'ятого Христа з терновим вінком, оточена променями і написом INRI. По обидва боки видніються дві фігури, які, ймовірно, представляють Марію та Іоанна. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Розп'яття в костелі в Черначках, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Крупним планом барокова скульптура обличчя Христа з терновим вінком, частина костелу Святої Трійці в Чернавчиці, Білорусь. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Голова Христа, фрагмент розп'яття, фото Katarzyna Kolendo-Korczak
Бароковий човник для ладану Яна Крістіана Брьольмана, прикрашений рельєфними ангельськими голівками та квітковими мотивами, на підставці-п'єдесталі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Човен з ладаном, у виконанні Яна Крістіана Брьольмана, фото Anna Oleńska
Червона риза із золотою та срібною вишивкою, з рослинними мотивами та симетричними візерунками, ймовірно, з костелу Святої Трійці в Чернавчиці, Білорусь. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +10
Риза з боковинами з пояса контуша, Слуцьк, фото Katarzyna Kolendo-Korczak

Пов'язані проекти

1
  • The Church of the Holy Trinity in Chernavchytsya, Belarus, features a white plastered facade with a high gable and arched windows. A red brick fence and trees are in the foreground.
    Архів Полонік тижня Дивитися