Соціальна робота, спрямована на збереження польської спадщини в Канаді та плекання того, що залишили по собі ті, хто будував польські костели, засновував організації, школи... Одне з рішень, яке, безумовно, слід вважати зразковим, реалізоване Польською суспільно-культурною фундацією Квебеку, що базується в Монреалі. Цей фонд є організацією зі статутом благодійної організації і з моменту свого заснування в 1979 році об'єднав у своїх рядах осіб та установи, які прагнуть підтримувати всі форми культурної, наукової та громадської діяльності польської громади в Квебеку, а також дбають про документування польської спадщини та популяризацію польських традицій і культури.

Фундація була створена з потреби активної фінансової підтримки польсько-канадських організацій, що діють переважно в провінції Квебек.

"Метою Фонду, - як зазначено в його статуті, - є збір коштів і отримання доходу для надання грантів на розвиток і діяльність організацій, які згідно зі статутом займаються різними формами культивування польськості. Іншим важливим напрямком діяльності є турбота про поліпшення соціального та матеріального становища польської громади. Це проявляється у підтримці освіти молоді польського походження на університетському рівні шляхом надання стипендій для молодих людей, які навчаються, що фінансуються окремими жертводавцями Фонду".

Щоб заохотити спонсорів робити пожертви, Фундація створила для них спеціальне місце поховання - Квартал заслуг, який знаходиться на кладовищі Нотр-Дам-Де-Неґе в Монреалі.

Ця ініціатива народилася у 1988 році, коли помер колишній в'язень Аушвіцу, Дахау і Бухенвальду Болеслав Левандовський (1899-1988), який у своєму заповіті заповів майже сто тисяч доларів Польському суспільно-культурному фонду. Очевидно, що Польський фонд вирішив забезпечити своєму найбільшому благодійнику гідне місце поховання та догляд за його могилою, щоб пам'ять про людину, яка пожертвувала Польському фонду всі свої життєві заощадження, не була втрачена. Він також був першим, кого поховали в Кварталі заслуг.

Велика заслуга в цьому належить колишньому президенту Фонду Збігнєву Малецькому (1922-2009), який у 1939 році склав конкурсний іспит на вступ до Державної морської школи в Гдині і проходив практику на новітньому трансатлантичному кораблі MS "Chrobry" під час його першого рейсу до південноамериканських портів. Початок війни застав його в Бразилії. Обхідним шляхом він дістався Великої Британії, де добровольцем вступив на військову службу з призначенням до 2-ї піхотної стрілецької дивізії у Франції. Дивізія після запеклих боїв з німецькою танковою дивізією генерала Гудеріана під Майшем і Сент-Іпполітом перетнула швейцарський кордон в ніч з 20 на 21 червня 1940 року і була інтернована. Там, після складання польського та швейцарського іспитів на атестат зрілості у 1943 році, навчався у Фрайбурзькому університеті (гуманітарні науки - історія філософії, історія мистецтва та історія, паралельно вивчав журналістику). Був співредактором, серед іншого: "Pamiętnik Literacki", "Kultura", "Wiadomości", "Polski Walcząca", "Syrena", "Dziennik Polski" та "Dziennik Żołnierza". У Канаді професійно працював у Монреалі в канадській телекомунікаційній компанії "Марконі" з 1951 року. Брав активну участь у житті канадської польської громади. Протягом багатьох років був постійним дописувачем польських газет, зокрема: "Gazeta", "Związkowca" та "Biuletyn Polonijny". Помер у Монреалі і похований на кладовищі Нотр-Дам-де-Нейґ.

Щороку Польський суспільно-культурний фонд у Квебеку дотує польські школи, скаутський рух, навчання польських студентів і, передусім, утримує Польську бібліотеку при Польському науковому інституті в Монреалі, яка налічує понад 45 000 книг, засновану Вандою Марією Стахевич (1895-1995), випускницею Університету Яна Казимира у Львові та Паризької Сорбонни, яка вивчала історію цивілізації. Дружина генерала Вацлава Стахевича (див. "Generałowie-tułacze"), під час Другої світової війни вона виїхала до Англії, звідки в 1940 році з першим транспортом дітей і жінок з Великої Британії дісталася Канади. У Монреалі вона отримала посаду в Міжнародному бюро праці (представництво Ліги Націй). Незважаючи на оплачувану роботу, брала активну участь у соціальній роботі польських установ. Вона була співзасновницею Асоціації польських військових біженців та організувала серію лекцій про польську культуру в Університеті Маꥳлла. На знак визнання її заслуг Генеральна асамблея Польського інституту мистецтв і наук у Канаді у 1984 році присвоїла бібліотеці, яку вона заснувала і довгий час очолювала, ім'я Ванди Стахевич: Польська бібліотека ім. Ванди Стахевич. Померла в Монреалі. Похована на цвинтарі в Сент-Адель, Квебек.

Наразі у Кварталі заслуг спочивають понад сто фундаторів з польським корінням. Кожен з них має тут власний надгробок з іменем, а на вічність: квіти, свічки та спільні молитви під час процесії в День Всіх Святих. Як проголошує напис на кожному надгробку: ПАМ'ЯТЬ ПРО НИХ НЕ БУДЕ ВТРАЧЕНА.

Місце проведення: кладовище Нотр-Дам-де-Неґе, 4601 Chem., Монреаль, Квебек, Канада.