The SPK Monument in Brantford (Ontario), фото Stanisław Stolarczyk, 2007
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
A section of the SPK monument in Brantford (Ontario), фото Stanisław Stolarczyk, 2007
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
A monument erected by the SPK, Branch No. 2 in London (Ontario), commemorating deceased members of the SPK, фото Stanisław Stolarczyk, 2007
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
An urn containing soil from Polish war cemeteries in Italy, in London (Ontario), фото Stanisław Stolarczyk, 2007
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
The monument ‘To our fallen comrades on land, at sea and in the air during the Second World War, and to those who died on their way home’ in Winnipeg (Manitoba), фото Stanisław Stolarczyk, 2009
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Пам’ятники Товариства польських ветеранів у Канаді

Пам’ятники Товариства польських ветеранів у Канаді

Варіанти назви:

Miejsca pamięci o polskich kombatantach w Kanadzie

Едвард Солтис і Бенедикт Гейденкорн у книзі «Тривалість боротьби. Культурний аналіз Товариства польських ветеранів у Канаді» (Видавництво Canadian Polish Research Institute, Торонто, 1992) писали:

«Асоціація польських ветеранів є продовженням «Самодопомоги війська», початок існування якої сягає 25 серпня 1945 року, коли відбулося перше засідання організаційного комітету. Однак офіційною датою заснування «Самодопомоги Війська» є 23 жовтня 1945 року. Перший загальний з’їзд відбувся у травні 1946 року. Тоді назву було змінено на Товариство польських ветеранів (SPK) із додатком «Самодопомога війська», який з часом зник».

У той же час польські солдати 2-го Польського корпусу генерала Владислава Андерса, зосереджені у трьох таборах: Фальконара, Чезена та Порто-Ренканаті, утворили СПК , підрозділ «Сирена» . У його складі ті, хто пройшов відбір для виїзду до Канади, створили підрозділ СПК — «Канада» . 3 жовтня 1946 року у Фальконарі було обрано керівництво СПК у Канаді.

У Канаді демобілізовані солдати , влаштувавшись на роботу переважно в сільському господарстві , почали налагоджувати товариські контакти та засновувати від Атлантики до Тихого океану більш-менш чисельні осередки Товариства польських комбатантів . Так, осередок № 1 було створено в Тандер-Бей, № 2 — у Лондоні, № 3 — у Ванкувері, № 4 — у Брантфорді… Інші — у Вінніпезі, Калгарі, Едмонтоні, Торонто… Завжди там, де були польські ветерани Другої світової війни, вірні ідеї, що СПК — це організація, яка об’єднує польських солдатів, які боролися за свободу, суверенітет і незалежність Батьківщини у формуваннях Польської армії на всіх фронтах, у союзних арміях антигітлерівської коаліції, у підпільних організаціях руху опору, а також колишніх в’язнів гітлерівських концентраційних таборів і сталінських таборів примусової праці.

У підготовленій «Інвокації» Товариства польських комбатантів записано слова молитви:

«Боже, Святий, Могутній і Безсмертний! Поглянь милостиво на нас, польських ветеранів, що зібралися тут разом, і зроби так, щоб, зміцнені дарами Святого Духа: Розумом, Знанням і Мудрістю, ми дбали лише про добро нашої Вітчизни та польську справу. Дозволь, Боже, щоб ми всі, кого об’єднав спільний солдатський обов’язок, виконуючи службу під біло-червоними прапорами, завжди виконували свою службу, яку ми зобов’язані Тобі та Польщі, так, як личить праведним полякам, гаслом яких є: «БОГ, ЧЕСТЬ, БАТЬКІВЩИНА!» Зроби так, Боже, щоб своїми спільними зусиллями та самовідданою працею на суспільному полі ми служили нашим співвітчизникам за кордоном, надаючи їм братню допомогу та будучи для них взірцем злагоди, єдності та відданості рідній справі. Тобі, Боже, довіряючи нашу польську молодь, ми обіцяємо оточувати її ефективною та щирою опікою, власним прикладом навчати її, як слід служити Тобі та Польщі, як любити польську мову, традиції та звичаї, і як пишатися нашою національною історією, славною протягом тисячоліття. Боже Хробрих, Ягеллових, Баторів і Собеських! Боже польських воїнів і лицарів! Боже польських повстанців! Боже польських солдатів, які захищали Варшаву та Львів! Солдатів під Нарвіком, Лагардом і Тобруком, під Монте-Кассіно, Фалезом та Арнемом! Боже моряків і льотчиків! Боже, солдати Армії Крайової! Боже, польські солдати, яким не судилося битися й гинути під прапорами з орлом у короні! Згадай про польську кров, пролиту на стількох полях битв світу, і вислухай нашу солдатську молитву, яку ми, польські ветерани, зараз смиренно підносимо до Тебе, щоб наша праця й надалі служила Республіці Польській. Нехай це станеться завдяки заступництву та допомозі Марії, Королеви Польщі, яка захищає Ясну Честоховську і сяє в Острій Брамці! Амінь!»

Пишучи про місця пам’яті, присвячені польським солдатам у Канаді, варто ще раз процитувати слова зі згаданої книги:

«Окрім кладовищ, солдати 2-го корпусу залишили в Італії пам’ятники. 5-та Прикордонна піхотна дивізія спорудила великий металевий хрест, видимий здалеку, на згадку про жертву, принесену солдатами цієї дивізії. Хрест на пагорбі 575 був зведений дуже швидко. Його освячення відбулося вже 13 червня 1944 року. Натомість відкриття пам’ятника 3-ї Карпатської стрілецької дивізії на пагорбі 593 відбулося 18 липня 1945 року (…). На меморіальних плитах викарбувано імена всіх солдатів дивізії, які загинули в Італійській кампанії.

Окрім цих двох великих дивізійних пам’ятників, в Італії також є меморіальні дошки. Одна з них, встановлена за кошти SPK, розташована біля церкви святого Станіслава в Римі. Вона вшановує пам’ять усіх загиблих солдатів 2-го корпусу. Інша меморіальна дошка розташована в П’єдімонте і присвячена захопленню цього містечка 25 травня 1944 року 6-м танковим полком «Львівських дітей», а також загиблим солдатам цього полку.”

Наслідуючи приклад своїх попередників, польські солдати, об’єднані в осередках SPK у Канаді, також дбали й продовжують дбати про вшанування пам’яті своїх товаришів по зброї та колег із SPK, які пішли з життя. Щоб пам’ять про них ніколи не зникла…

11 листопада 1987 року на кладовищі Сент-Пітерс у Лондоні (Онтаріо), де поховані, зокрема, кавалери Ордена Віртуті Мілітарі: Влодімір Трачук (1920–2004) — сержант Польських збройних сил, солдат 5-ї Кресової піхотної дивізії 2-го Польського корпусу в Італії, та Міхал Срока (1919–1976) — капрал 17-го Львівського стрілецького батальйону, 6-ї Львівської піхотної бригади, 5-ї Прикордонної піхотної дивізії 2-го Польського корпусу в Італії, обидва члени Товариства польських ветеранів у Канаді, відділення № 2 у Лондоні, спорудили пам’ятник: «На згадку про героїзм польських солдатів, які воювали під час Другої світової війни в країні та за кордоном». На пам’ятнику вшановано померлих членів Асоціації польських ветеранів (SPK). Поруч розташована урна з землею з польських військових кладовищ в Італії: Монте-Кассіно, Болоньї та Лоредо.

12 вересня 1993 року, завдяки Польському товариству в Канаді, відділенню № 4, на католицькому кладовищі св. Йосифа в Брантфорді (Онтаріо) було відкрито пам’ятник, присвячений солдатам Польських збройних сил, які боролися «за нашу і вашу свободу». Напис на пам’ятнику гласить: «На згадку про героїчних польських солдатів, які воювали під час Другої світової війни в країні та за кордоном. 1939–1945 роки».

Pomnik SPK w Brantford (Ontario)
Пам’ятник ПЗС у Брантфорді (Онтаріо)

Назви військових підрозділів, розміщені по обидва боки пам’ятника, увічнюють пам’ять про тих, хто боровся за незалежну Батьківщину, хоча й часто далеко від її кордонів.

У свою чергу, у Сарні (Онтаріо) , на римо-католицькому кладовищі Матері Божої Милосердної, у 1999 році завдяки SPK у Канаді, відділенню № 11, було відкрито гранітний пам’ятник польським ветеранам з меморіальною дошкою на честь співвітчизників, які воювали у Другій світовій війні.

У 1992 році відділення № 24 SPK у Садбері (Онтаріо) спорудило на вулиці Паріс, 210, так званий «Обеліск ветеранів» на честь співвітчизників, які воювали у Другій світовій війні та віддано служили — як гласить меморіальна дошка: «За благо і свободу Польщі та Канади».

Один із найвеличніших пам’ятників спорудили члени SPK у Канаді, відділення № 13 у Вінніпезі (Манітоба) . На католицькому кладовищі Святого Духа члени організації встановили обеліск на честь, як свідчить напис: «Загиблим товаришам на суші, на морі та в повітрі під час Другої світової війни, а також тим, хто помер на шляху до Батьківщини».

Pomnik „Poległym kolegom na lądzie, morzu i w powietrzu w II wojnie światowej oraz zmarłym w drodze do Ojczyzny” w Winnipegu (Manitoba)
Пам’ятник «Загиблим товаришам на суші, на морі та в повітрі під час Другої світової війни, а також тим, хто помер на шляху до Батьківщини» у Вінніпезі

17 вересня 2017 року в Едмонтоні (Альберта) у 78-у річницю радянської агресії проти Польщі на кладовищі Holy Cross було відкрито Пам’ятник Героям Товариства польських ветеранів у Канаді, споруджений завдяки надзвичайно активній діяльності 6-го відділення Товариства польських ветеранів у Канаді в Едмонтоні. Урочистість на кладовищі своєю присутністю вшанували представники політичних інституцій, організацій польської діаспори та молоді, зокрема Анджей Рута, голова Головного правління Товариства польських ветеранів у Канаді. Господарем урочистостей був Генрі Ланг, голова відділення № 6 Товариства польських ветеранів у Канаді в Едмонтоні.

Окрім пам’ятників, у Канаді також є багато меморіальних дощок, присвячених членам SPK, які загинули або померли в еміграції.

Варто зазначити, що на пам’ятниках та меморіальних дошках вшановуються всі ветерани СПК у Канаді, незалежно від їхньої приналежності до роду військ. Як у «Марші 2-го польського корпусу»:

Може, між нами були якісь суперечки
Той із Нарвіка, той — англійський лорд,
А той третій — з Тобрука,
А той четвертий — із Бузулука,
(…)
Сьогодні між нами вже немає різниці
Сьогодні нас об’єднала спільно пролита кров,
Лежить ротмайстер з-під Тобрука,
Поруч — капрал з Бузулука,
Лежать пліч-о-пліч Свірк і Лев.

Місцезнаходження: Лондон (Онтаріо), Сарні (Онтаріо), Садбері (Онтаріо), Вінніпег (Манітоба), Едмонтон (Альберта), Канада

Пов'язані особи:

Час створення:

з 1945 року

Публікація:

05.01.2024

Останнє оновлення:

31.07.2026

Автор:

Stanisław Stolarczyk
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Гранітний пам'ятник з хрестом і польським орлом, присвячений польським солдатам Другої світової війни, розташований у Брантфорді, Онтаріо. Напис вшановує їхню хоробрість і перелічує битви. Оточений квітами та зеленню. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
The SPK Monument in Brantford (Ontario), фото Stanisław Stolarczyk, 2007
Гранітна табличка з емблемою польських ВПС із зображенням орла та написом 'POLISH AIR FORCE'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
A section of the SPK monument in Brantford (Ontario), фото Stanisław Stolarczyk, 2007
Гранітний пам'ятник з хрестом і вигравіруваними іменами польських солдатів, оточений деревами. На основі видно емблеми військових частин. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
A monument erected by the SPK, Branch No. 2 in London (Ontario), commemorating deceased members of the SPK, фото Stanisław Stolarczyk, 2007
Чорна урна з написом 'Земля з польських військових кладовищ Другої світової війни в Італії Монте-Кассіно, Болонья та Лорето' і розарій, що висить на ній. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
An urn containing soil from Polish war cemeteries in Italy, in London (Ontario), фото Stanisław Stolarczyk, 2007
Пам'ятник з написами та емблемами, присвячений польським солдатам, із зображенням Діви Марії та польського орла, вшановуючи тих, хто боровся за свободу. Розташований на кладовищі з деревами на задньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
The monument ‘To our fallen comrades on land, at sea and in the air during the Second World War, and to those who died on their way home’ in Winnipeg (Manitoba), фото Stanisław Stolarczyk, 2009

Пов'язані об'єкти

10
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1