Найбільше визнання Ольга Бознанська здобула завдяки портретній творчості. З усіх тем, за які вона бралася, її найбільше зачаровували люди. Це були як найближчі їй люди - рідні та друзі, так і постаті, про стосунки яких з художницею ми знаємо дуже мало. Так, наприклад, у випадку з портретом, написаним близько 1912 року. "Мадам Париж", зображення якої знаходиться в колекції Польського музею в Америці.

Портрет "Мадам Париж" потрапив до Сполучених Штатів у зв'язку з Всесвітньою виставкою 1939 року, що проходила в Нью-Йорку. Серед найбільших досягнень тогочасного суспільного, економічного та культурного життя, представлених у Польському павільйоні, не могла бути відсутньою робота Ольги Бознаньської, яка вже на той час була високо оцінена. Обрана художницею картина покинула її паризьку майстерню в лютому 1939 року і більше ніколи не повернулася до Європи. Її долю, як і долю інших 11 000 експонатів Польського павільйону, перервав початок Другої світової війни. Після закінчення виставки у жовтні 1940 року деякі з них були продані на аукціоні, а більшість передані комісаром павільйону Стефаном Роппом до Польського музею в Америці в Чикаго, де вони зберігаються донині.


Таємнича "Мадам Париж Хоча творчість Ольги Бознанської була предметом двох великих виставок у польських музеях за останні роки (у 2014 році в Національному музеї у Кракові та у 2015 році в Національному музеї у Варшаві), через брак історичних джерел на цю тему, про "Мадам Париж" можна було знайти небагато інформації. Тим не менше, опубліковані в той час дані проливають нове світло на роботу Бознанської, яка раніше навіть не була точно датована. Термін "до 1939 року" був пов'язаний лише з першою появою картини на виставці в Нью-Йорку. Ідентифікація мадам Паріс - французької інтелектуалки, філософа, учениці Анрі Бергсона та Вінцента Лютославського - допомогла уточнити дату її створення. Її смерть влітку 1912 року під час подорожі алжирською пустелею змусила дослідників звузити датування картини.

Мало відомо про те, за яких обставин був написаний портрет і якими були стосунки Бознанської з французьким філософом. Цікавою зачіпкою є візитна картка "Мадам де Парі", що зберігається у колекції Польської бібліотеки в Парижі. За вказаною на ній адресою, яка, до речі, знаходиться неподалік від останньої паризької студії Бознанської, відбувалися спіритичні сеанси. Тому цілком імовірно, що саме там відбулася зустріч двох героїнь.


" Художник сірого " Дивлячись на портрет "Мадам Париж", важко не погодитися з вищезгаданим терміном, застосованим до Бознанської (також нею самою). На великому олійному полотні (розміри 95х74 см) мадам Періс зображена в сидячому положенні, зі схрещеними на колінах руками. Погляд портретованої спрямований вперед, а рот злегка відкритий. Як завжди у своїх картинах, Бознанська приділила найбільшу увагу обличчю, залишивши решту фігури розмитою, нечіткою. Зображення, розміщене ніби за туманом, справляє враження смутку та меланхолії.

Роботи Бознаньської асоціюються з постімпресіонізмом, але насправді вона розробила власний стиль, який характеризується зіставленням яскравих кольорових плям і зосередженням на психології зображених постатей.


Ольга Бознанська - "художниця всього світу Дочка француженки та поляка, Ольга Бознаньська (1865-1940) більшу частину свого життя провела за межами Польщі. Здобувши початкову освіту в Кракові, вона продовжила навчання в Мюнхені, а з 1898 року переїхала на постійне місце проживання до Парижа. Бознаньська вже часто відвідувала Париж, а в 1896 році дебютувала в Паризькому салоні. У французькій столиці вона розвинула кар'єру міжнародної портретистки. На її картинах представлено цілу плеяду художників, інтелектуалів та письменників того часу.

Найбільша колекція картин Ольги Бознанської знаходиться у збірках польських музеїв, але ми також можемо милуватися її роботами у Львові, Венеції та Сполучених Штатах. За словами художника Густава Гвоздецького, вона є "не тільки нашою художницею, але й художницею всього світу, тому що її цінують не тільки тут. Художниця художників. Художниця людей, які думають, які відчувають...", сьогодні ще більш актуальні.


Відновлення колишнього блиску У 2018 році деякі з картин, представлених на Всесвітній виставці в Нью-Йорку 1939 року, а нині частина колекції Польського музею в Америці, пройшли консерваційно-реставраційні роботи, профінансовані Інститутом POLONIKA. Серед них був і портрет "Мадам Париж", який пройшов серію обробок, щоб відновити його первісний блиск. Поверхня картини була очищена, а пожовклий лак знятий. Реставратори з Пармської консерваторії провели реставраційні роботи в правому нижньому куті полотна, а також замінили шар фарби.