Tadeusz Fuss-Kaden, mosaic depicting the Crucifixion with Mary and St John, 1947, Holy Trinity Parish Church, Bellach (Switzerland), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
The interior of the Roman Catholic parish church of the Holy Trinity, Bellach (Switzerland), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
The Parish Church of the Holy Trinity, 1938, Bellach (Switzerland), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
The Holy Trinity Parish Church, 1938, Bellach (Switzerland), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Мозаїка Тадеуша Фусс-Кадена у парафіяльному костелі Святої Трійці в Беллах

Мозаїка Тадеуша Фусс-Кадена у парафіяльному костелі Святої Трійці в Беллах

Варіанти назви:

Mozaika „Ukrzyżowanie z Marią i św. Janem" w kościele parafialnym Świętej Trójcy w Bellach, mozaika „Czarny Chrystus” (pot.) w kościele parafialnym p.w. Świętej Trójcy w Bellach

У 1947 році, з нагоди десятиріччя закладення наріжного каменю під будівництво парафіяльного костелу Святої Трійці в Беллах було відкрито монументальну мозаїку «Розп’ятий Христос з Марією та святим Іваном». Автором цієї мозаїки був Тадеуш Фусс-Каден (1914–1980), польський художник, який творив у Франції, а раніше був інтернованим у Швейцарії солдатом. Хоча вибір виконавця мав символічне значення і пов’язаний із чималими витратами парафії, його прізвище не було зафіксовано в парафіяльних книгах. Проте ім’я автора та історію створення мозаїки, що нагадує післявоєнні французькі твори, створені в рамках відродження сакрального мистецтва, можна дізнатися завдяки газетним статтям 40-х років XX століття та спогадам мешканців Беллаха.

Історія створення мозаїки

Римо-католицький костел Святої Трійці, розташований у південній частині Беллаха, неподалік - XVII-столітньої каплиці Святої Трійці, був зведений у 1936–1938 роках після понад ста років зусиль місцевих парафіян, спрямованих на отримання просторої резиденції в місті. Будівля зведена за проектом відомого базельського архітектора Германа Баура, адаптованим до місцевих умов архітектором із Солури — Вальтером Адамом. Монументальна однонефна споруда з вежею була введена в експлуатацію в 1938 році.

Спочатку церква не мала жодних декоративних елементів, що викликало критику. У відповідь на це парафія вирішила залучити до роботи Тадеуша Фусс-Кадена, польського митця, пов’язаного з цим регіоном. Завдяки його майстерності з’явилася вражаюча мозаїка, яка й досі прикрашає інтер’єр церкви, нагадуючи про історію та активну участь місцевої громади.

Зв’язки Тадеуша Фусса-Кадена зі Швейцарією

Тадеуш Фусс-Каден народився у Кракові, який на той час був частиною австрійського поділу. Він був позашлюбним сином Казімєжа Кадена, власника маєтку в Рабці-Здрої. Після відновлення незалежності Польщі він навчався у Краківській академії образотворчих мистецтв та у Варшавському інституті пропаганди мистецтва. Згодом продовжив навчання в Академії образотворчих мистецтв у Флоренції. Під час Другої світової війни Фусс-Каден вступив до складу 2-ї дивізії піхотних стрільців у Франції. У 1941 році разом з іншими польськими солдатами дивізії його інтернували у Швейцарії. Незважаючи на перебування в кількох таборах для інтернованих, він не покинув своєї художньої діяльності. Він вивчав архітектуру в університетському таборі у Вінтертурі та співпрацював із журналом «Goniec Obozowy». Під час інтернування він створив багато творів у регіоні Беллах, зокрема різдвяну картину та вітражі в польській каплиці в Цухвілі, нагрудник Пресвятої Богородиці Ченстоховської, екземпляр якого можна помилуватися в Енгесі, та проект вітражів для церкви в Солурі. Після війни він виїхав до Франції, оселився в Ніцці й там реалізував проект для парафіяльного костелу Святої Трійці в Беллах.

Мозаїка «Розп’ятий Христос з Марією та святим Іваном» у Беллах

Композиція «Розп’ятий Христос з Марією та святим Іваном» була створена здебільшого в майстерні Тадеуша Фусса-Кадена в Ніцці, звідки її було перевезено частинами до Белла. Робота над мозаїкою тривала 18 місяців і включала переговори щодо контракту, проектування, закупівлю венеціанських тессер (маленьких квадратних кубиків кольорового скла), транспортування, ручну обробку та укладання матеріалу, а потім монтаж на місці з використанням бетонного розчину. Мозаїка важила 125 кг і мала розміри 3,3 × 2,4 м, що робило роботу над нею трудомісткою та фізично виснажливою.

Мозаїку розмістили в хорі парафіяльного костелу Святої Трійці. Її насичена кольорова гама контрастує з суворою стіною з місцевого каменю. Композиція зображує Христа в агонії, зі схиленою головою, з підкресленою раною та з розпростертими руками у формі хреста, оточеного Марією в блакитному вбранні та Іваном Євангелістом, який робить жест благословення. Чорний колір тіла Христа символізує його самопожертву та смерть. У композиції переважають різноманітні відтінки зеленого, який традиційно асоціюється з надією. У денному світлі мозаїка виблискує грою понад ста кольорів тессер, створюючи вражаючий візуальний ефект.

Час створення:

1947

Бібліографія:

  • J. Zieliński, Nasza Szwajcaria, Warszawa 1999, s. 23
  • F. Heidi, S. Reto, Der schwarze Christus, „Kirchenblatt für römisch-katholische Pfarreien im Kanton Solothurn”, 44. Jahrgang, Nr. 1, 2012, s. 4-5
  • Pastoralraum Mittlerer Leberberg, publikacja online: https://pastoralraum-mlb.ch/assets/Konzept-Pastoralraum-Mittlerer-Leberberg.pdf, s. 15

Публікація:

19.07.2024

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор:

Muszkowska Maria
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Мозаїка Розп'ятого Христа з Марією та святим Іваном авторства Тадеуша Фус-Кадена в церкві Святої Трійці в Беллах. Христос з чорним тілом оточений Марією в синьому та святим Іваном на зеленому тлі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Tadeusz Fuss-Kaden, mosaic depicting the Crucifixion with Mary and St John, 1947, Holy Trinity Parish Church, Bellach (Switzerland), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Мозаїка Розп'ятого Христа з Марією та святим Іваном у церкві Святої Трійці в Беллах. Робота Тадеуша Фус-Кадена зображує Христа з розпростертими руками, оточеного Марією в синьому та святим Іваном, на зеленому фоні. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
The interior of the Roman Catholic parish church of the Holy Trinity, Bellach (Switzerland), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Фасад парафіяльної церкви Святої Трійці в Беллах з білим фасадом і виразною вежею зліва. Вхід покритий невеликим дахом, оточення з деревами та ясним небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
The Parish Church of the Holy Trinity, 1938, Bellach (Switzerland), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені
Фасад парафіяльної церкви Святої Трійці в Беллах, з білою будівлею та високою вежею зліва. Вхід затінений невеликим дахом, оточений деревами та ясним небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
The Holy Trinity Parish Church, 1938, Bellach (Switzerland), фото Norbert Piwowarczyk, 2023, всі права захищені

Пов'язані проекти

1