Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Аделі та Казимира Титувичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис на надгробку Аделі та Казимира Цитовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробки, обнесені спільною огорожею, кладовище Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011287-P/83744

Надгробок Аделі та Казимира Цитовичів

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-011287-P/83744

Надгробок Аделі та Казимира Цитовичів

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене хрестом на двоступеневому постаменті з цоколем та базою. Перша сходинка постаменту зі скошеними верхніми гранями, друга сходинка постаменту звужується догори, оздоблена ліпниною, передні бічні грані скошені. Спереду панель зі зрізаними чвертьколом верхніми кутами, в яких викарбувано напис. Усе в бетонній смузі із залишками чавунної огорожі, разом з надгробками № 006 (Францішека Новицького), № 007 (родини Юхновичів) та № 008 (Н.Н.). У 2014 році було відкрито додаткову частину напису, присвячену Казімєжу Цитовичу (2).

Напис:

1. Ś. + P. / ADELA / Z ŁOPATTÓW / CYTOWICZOWA / ŻONA WETERANA 1863. / ZM. 26 XII 1924 R. / WIEKU LAT 60. / POKÓJ JEJ DUSZY. //.
2. Kazimierz / Cytowicz / 1841-1930 / POWSTANIEC 1863 R. //.

Пов'язані особи:

Adela Cytowicz
Kazimierz Cytowicz

Час створення:

1925-1928

Розташування надгробка:

Номер сектору 14n (Стара Росса) Номер надгробка 5

Розміри:

230 x 69 x 54 cm

Додаткові розміри:

стрічка: 27 х 440 х 303; стовп: 76; хрест: 82 x 39 x 7

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

червоний граніт

Додаткова інформація:

Надгробок у бетонній смузі із залишками металевої огорожі, разом з надгробками № 006 (Францішека Новицького), № 007 (родини Юхновичів) та № 008 (Н.Н.). Згідно зі справою Вацлава Вейтки (картка № 144), надгробок Казімєжа Цитовича у вигляді дерев'яного хреста з фігурою Христа і написом: S + P / Kazimierz / Cytowicz / veteran 1863 / Died 3 Apr. 1930 R. / на 89 році життя / Царство йому небесне //. Квартал мав бути обнесений огорожею у вигляді чавунної решітки. Документація об'єкта KPD=AV-298/27 в Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos direktoriau (Департамент культурної спадщини при Міністерстві культури).

Стан збереження:

мохи, лишайники, недоглянутий паркан

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

вторинна нижня частина напису

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/, nr 10279
  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków, 72-74

Дата документації:

2013

Публікація:

22.08.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Aleksandra Nasiorowska, Mariola Sztorc

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Аделі та Казимира Титувичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Аделі та Казимира Титувичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Напис на надгробку Аделі та Казимира Цитовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис на надгробку Аделі та Казимира Цитовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Надгробки, обнесені спільною огорожею, кладовище Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробки, обнесені спільною огорожею, кладовище Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Adeli i Kazimierza Cytowiczów, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися