Надгробок Адольфа та Марії Більгер, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Адольфа та Марії Більгер, Тернопільське кладовище, стан на 2016 рік, фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012049-P

Надгробок Адольфа та Марії Більгер

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012049-P

Надгробок Адольфа та Марії Більгер

Тернопіль | Україна

Місце поховання позначене статуєю Непорочної Діви Марії на триярусному постаменті та цоколі. Скульптура на власній основі та цоколі, зі скошеними кутами, на якій спереду розташована панель з прямокутним рельєфом та ліпними краями, на якій викарбувано напис (1). Діва Марія зображена фронтально в довгій мантії та мафорії, зі складеними в молитовному жесті руками. Марія, стоячи на земній кулі, ногами топче змія. Цоколь декорований зерньовим орнаментом. Перша сходинка п'єдесталу з ліпними верхніми краями. Друга сходинка п'єдесталу з ліпними верхніми краями, спереду гравірований напис (3), обрамлений гравірованою рамкою з вухами. Третя сходинка цоколя увінчана ширшим ліпним щитком і двосхилим дахом з тимпаном. Поле тимпану засклене, в ньому розміщено невеликий рельєфний хрест. На постаменті, спереду, панель з ліпними краями, на якій викарбувано напис (2).

Напис:

1. + / ADOLF / BILGER / PROFESOR SEMI: / *: 30. I. 1866 + 16. IV. 1926. //.
2. Tu spoczywa / Ś. P. / MARYA / BILGERÓWNA / UCZENICA VI. KL. GIMN. / * 2/I 1903 + 18/IV 1920. / PROSI o MODLITWĘ. //. 3) Zgasłaś nam przedwcześnie dziecko ukochane, / Zostawiając po sobie smutek wielki, łzy / [...] gorzkie, serca złamane... / Oby te nasze straszne za Tobą cierpienia, / Przyczyniły się do Twego wiecznego zbawienia. //.

Пов'язані особи:

Adolf Bilger
Maria Bilger

Час створення:

1926-1929

Розташування надгробка:

Номер сектору 2d Номер надгробка 7

Розміри:

325 x 105 x 90 cm

Додаткові розміри:

розмір: 125x38x38 (см)

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

"Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego", т. 4, "Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol", за ред. Л. Моравецького, Жешув 2004, с. 201.

Стан збереження:

мохи, лишайники, напис частково стертий

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, 85957.

Ключові слова:

цифра

Дата документації:

2016

Публікація:

25.08.2022

Автор аркуша документації:

autorzy karty

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично