Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Аліни та Юліана Одаховських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Аліни та Юліана Одачовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Напис з надгробка Аліни та Юліана Одачовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-007304-P/72093

Надгробок Аліни та Юліана Одаховських

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-007304-P/72093

Надгробок Аліни та Юліана Одаховських

Вільнюс | Литва
Ґрунтова гробниця на прямокутному плані, обрамлена огорожею, що складається зі стрічки та п'єдесталів, з'єднаних чавунним прутом, з ланцюгом спереду і з правого боку. Гробниця переходить вгорі в стіну, увінчану загостреним склепінням у формі арки. В огородженні первісно був хрест на триступеневому цоколі та підставці. Хрест на ліпному цоколі не зберігся. Перша сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями. Спереду рельєфний напис (1). Праворуч гравірування (2). Третя сходинка цоколя увінчана плоскою аркою. Спереду барельєфний напис (3), праворуч (4). Спереду над написом овальний отвір для фотографії. На лицьовій смузі в лівому верхньому куті гравірований підпис.

Напис:

1. Cześć Twej pamięci, / zacny mężu i ojcze! //.
2. Pokój Jej duszy. //.
3. S. P. / Pułkownik Artilerii / JULIAN / ODACHOWSKI / zm. 21 Lipca 1903 r. / wieku lat 80. //.
4. S. + P. / ALINA / z BUKATYCH / ODACHOWSKA / zm. 28. Wrześ. 1910r. / wieku lat 75. //.

Пов'язані особи:

Julian Odachowski
Alina Odachowska

Час створення:

приблизно. 1930

Розташування надгробка:

Номер сектору 8а (Стара Росса) Номер надгробка 15

Розміри:

265 x 350 x 280 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, чавун

Підпис Цеатора:

R. BIKNER 1930 //.

Автори:

Rudolf Bikner (zakład kamieniarski; Wilno)

Додаткова інформація:

підпис, ймовірно, стосується лише виробника рами надгробка

Стан збереження:

корозія, мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Ключові слова:

могила, хрест (на цоколі)

Дата документації:

2013

Публікація:

27.07.2022

Автор аркуша документації:

Izabella Niemira, Marta Kurec

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Аліни та Юліана Одаховських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Аліни та Юліана Одаховських на кладовищі Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Напис з надгробка Аліни та Юліана Одачовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис з надгробка Аліни та Юліана Одачовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Напис з надгробка Аліни та Юліана Одачовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Напис з надгробка Аліни та Юліана Одачовичів на кладовищі Росса у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Aliny i Juliana Odachowskich, cmentarz na Rossie w Wilnie, stan z 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися