cmentarz_w_cieszynie_żuków_dolny_fot_m_wiraszka_2023_img_3773, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
Ліцензія:

cmentarz_w_cieszynie_żuków_dolny_fot_m_wiraszka_2023_img_3770, фото dr Marta Wiraszka, 2023, Public domain
Ліцензія:

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017545-P/141847

Надгробок Анджея та Гелени Тепперів

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Цвинтар у Жукових Долах (тепер Чеський Тешин - Жуков Долині)

ID: NGR-017545-P/141847

Надгробок Анджея та Гелени Тепперів

Чеський Тешин | Чеська Республіка
Цвинтар у Жукових Долах (тепер Чеський Тешин - Жуков Долині)

Місце поховання позначене хрестом на двоступеневому цоколі та основі, обрамленому з обох боків невисокими п'єдесталами. Обидва елементи встановлені на спільній вузькій плиті. Перед пам'ятником широка горизонтальна плита на високому цоколі з ще однією горизонтальною плитою на осі хреста. Хрест на постаменті з прямим завершенням рук. Основа і перша сходинка цоколя зі скошеними верхніми гранями, друга сходинка закінчується кубоподібним виступом зі скошеними кутами. На ній спереду гравірований напис літерами, заповнений білою фарбою (1). Ср. напис на другій сходинці плінфи (2).

Напис:

1. ANDRZEJ TEPER / ⁎ 25.V.1855 † 28.XII.1935 / I ŻONA HELENA / ⁎ 24.IX.1887 † 2.VI.1958 //.

2. Zasię im rzekł Jezus, mówiąc: / Jam jest światłość świata; / kto mię naśladuje, nie będzie / chodził w ciemności, ale będzie / miał światłość żywota. / Św. Jan VIII.12. //.