фото Agnieszka Szymańska, Public domain
Ліцензія:

фото Agnieszka Szymańska, Public domain
Ліцензія:

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-010608-P/81804

Надгробок Анелі Янік та Гелени Свачиної

Карвіна | Чеська Республіка

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

ID: NGR-010608-P/81804

Надгробок Анелі Янік та Гелени Свачиної

Карвіна | Чеська Республіка

Могильник позначений двома стелами на плінфах та стрічкою. Між стелами скелеподібний елемент. Стела з заокругленими верхніми краями. Стела зліва з викарбуваним написом (1) і голубом з оливковою гілкою вгорі. Стела праворуч з викарбуваним написом (2), вгорі голуб [?]. Основа розширюється догори, місцями з канавками. Смуга на лицьовій стороні, ймовірно, під землею.

Напис:

1. TU ODPOCZYWA / HELA / SWACZYNA / 1906 – 1923 / SPIJ SŁODKO. //.
2. TU ODPOCZYWA / ANIELA / JANIK / 1831 – 1908 / NIECHAJ ZIEMIA TA / LEKKĄ JEJ BĘDZIE //.

Пов'язані особи:

Helena Swaczyna
Aniela Janik

Час створення:

1908-1923

Розташування надгробка:

Номер сектору 7 Номер надгробка 13

Розміри:

104 x 283 x 231 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, вапняк

Додаткова інформація про матеріали:

вапнякові стели, бетонні цоколі, смуга сірого пісковику

Стан збереження:

тріщини, розвалився.

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

тріщини в елементі між стелами, напис невидимий без використання крейди, фрагменти стрічки відсутні (спереду, з правого боку, більша частина ззаду) - частина, можливо, під землею

Ключові слова:

stela, пов'язка на голову

Дата документації:

2022

Публікація:

18.08.2022

Автор аркуша документації:

Agnieszka Szymańska, Aleksandra Siemek

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Цвинтар у Карвіні (район Доли)

Карвіна | Чеська Республіка

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.
Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Дивитися

2020-2022

Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych

Надгробок Анелі Янік та Гелени Свачиної

Надгробок Анелі Янік та Гелени Свачиної

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти