Надгробок Анни та Юзефи Заборовських, цвинтар в Оприловцях, фото Maja Nowicka, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Перший напис з надгробка Анни та Юзефи Заборовських, цвинтар в Оприловцях, фото Maja Nowicka, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Другий напис з надгробка Анни та Юзефи Заборовських, цвинтар в Оприловцях, фото Maja Nowicka, 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016480-P/114208

Надгробок Анни та Юзефи Заборовських

Опрілівці | Україна

Кладовище в Оприловцях

ID: NGR-016480-P/114208

Надгробок Анни та Юзефи Заборовських

Опрілівці | Україна

Місце поховання позначене статуєю на двоступеневій основі та двоступеневим цоколем. Дві статуї святих, що стоять на власній основі, ліворуч святий тримає пальму, праворуч святий тримає книгу в правій руці, ліва рука на грудях. Обидва вбрані в мантії та плащі. Риси обличчя не збереглися. Друга сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Спереду, ліворуч і праворуч, гравіровані рамки зі скошеними на чверть кутами. Всередині передньої - гравірований напис (3). Друга сходинка цоколя перекрита спрощеною балкою та шатровим дахом. Спереду, ліворуч і праворуч, рифлені обрамлення з кутами в чверть кола. На лівій (1) та правій (2) сторонах внутрішні гравіровані написи.

Напис:

1. D. W. / Tu spoczywa / s. P. / JUZEFA / ZABOROWSKA / * 1895. + 1921. 2. D. W. / Tu spoczywa / s. p. / ANNA ZABOROWSKA / * 1892 + 1919. 3. PROSZĄ / O ANIOŁ PAŃSKI //.

Пов'язані особи:

Anna Zaborowska
Józefa Zaborowska

Час створення:

приблизно. 1921

Розташування надгробка:

Номер надгробка 40

Розміри:

286 x 115 x 103 cm

Додаткові розміри:

малюнок: 116 x 49 x 28 см

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

перша буква прізвища більша за інші

Стан збереження:

мохи, лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

потріскана основа

Ключові слова:

цифра, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2019

Публікація:

25.06.2023

Автор аркуша документації:

Maja Nowicka, Sara Tarnarzewska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Анни та Юзефи Заборовських, цвинтар в Оприловцях

Перший напис з надгробка Анни та Юзефи Заборовських, цвинтар в Оприловцях

Другий напис з надгробка Анни та Юзефи Заборовських, цвинтар в Оприловцях

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Кладовище в Оприловцях

Опрілівці | Україна

Документація кладовищ колишнього Збараського району Дивитися

2019

Документація кладовищ колишнього Збараського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризацію кладовищ колишнього Збараського району почалась у 2019 році командою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анни Сильвії Чиж та д-р Бартломя Гутовського. У зв'язку з пандемією COVID, а потім і військовими діями роботи з 2020 року були призупинені. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичної забудови та у формі інвентарних карток в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Анни та Юзефи Заборовських

Надгробок Анни та Юзефи Заборовських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти