фото dr Magdalena Olszewska, 2023

фото dr Magdalena Olszewska, 2023

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017465-P/141492

Надгробок Анни та Павла Свєртних

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Цвинтар у Жукових Долах (тепер Чеський Тешин - Жуков Долині)

ID: NGR-017465-P/141492

Надгробок Анни та Павла Свєртних

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Місце поховання позначене двоступеневим цоколем та основою на стрічці. Обеліск перекритий шатровим дахом. Спереду викарбуваний хрест, нижче медальйонний простір, обрамлений лавровими гілками, внизу викарбуваний напис (1). Перша і друга сходинки цоколя зі скошеними верхніми краями. На лицьовій стороні другої сходинки цоколя гравірований напис (2). База у вигляді схематичних скель.

Напис:

1. Paweł/ Sztwiertnia/ praktykant leśniczy/ * 28/ VIII. 1891, + 10/ II. 1914. / I MATKA/ ANNA/ SZTWIERTNIA / RODZ. Z ZLIKÓW/ * 11.11.1865 + 4.1.1937//.

2. Błogosławieni umarli, którzy w Panu umierają! //.

Пов'язані особи:

Paweł Sztwiertnia
Anna Sztwiertnia

Час створення:

1914-1917

Розташування надгробка:

Номер надгробка 2

Розміри:

265 x 225 x 262 cm

Матеріали:

темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші), тераццо

Стан збереження:

мохи, лишайники

Ключові слова:

надгробний камінь, пов'язка на голову, плінфа (тип надгробка)

Дата документації:

2023

Публікація:

15.10.2023

Автор аркуша документації:

Niestoruk Anna

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.
Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024 Дивитися

Dokumentacja czeskich cmentarzy 2024
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Надгробок Анни та Павла Свєртних

Надгробок Анни та Павла Свєртних

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти