фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017465-P/141492

Надгробок Анни та Павла Свєртних

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Цвинтар у Жукових Долах (тепер Чеський Тешин - Жуков Долині)

ID: NGR-017465-P/141492

Надгробок Анни та Павла Свєртних

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Місце поховання позначене двоступеневим цоколем та основою на стрічці. Обеліск перекритий шатровим дахом. Спереду викарбуваний хрест, нижче медальйонний простір, обрамлений лавровими гілками, внизу викарбуваний напис (1). Перша і друга сходинки цоколя зі скошеними верхніми краями. На лицьовій стороні другої сходинки цоколя гравірований напис (2). База у вигляді схематичних скель.

Напис:

1. Paweł/ Sztwiertnia/ praktykant leśniczy/ * 28/ VIII. 1891, + 10/ II. 1914. / I MATKA/ ANNA/ SZTWIERTNIA / RODZ. Z ZLIKÓW/ * 11.11.1865 + 4.1.1937//.

2. Błogosławieni umarli, którzy w Panu umierają! //.

Пов'язані особи:

Paweł Sztwiertnia
Anna Sztwiertnia

Час створення:

1914-1917

Розташування надгробка:

Номер надгробка 2

Розміри:

265 x 225 x 262 cm

Матеріали:

темні магматичні породи (базальт, діабаз, габро, монцоніт та інші), тераццо

Стан збереження:

мохи, лишайники

Ключові слова:

надгробний камінь, пов'язка на голову, плінфа (тип надгробка)

Дата документації:

2023

Публікація:

15.10.2023

Автор аркуша документації:

Niestoruk Anna

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися

2022

Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

Проект реалізується Фондом Akcja Kultura під керівництвом д-р Бартломея Гутовського. Виконавці – студенти Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського. Робота розпочалась у 2022 році та включає документування всіх надгробків, які стосуються польської культурної спадщини (передусім напис польською мовою), створених до 1945 року. У 2022 році було підготовлено документацію в Карвіна Доли, Карвіна Мексикан, Чеський Цешин та Ліготка Камеральна. Проект реалізується у співпраці з місцевими польськими громадами.

Надгробок Анни та Павла Свєртних

Надгробок Анни та Павла Свєртних

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти