Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Анни Стефанович і Н.Н., цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Анни Стефанович і Н.Н., цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Анни Стефанович і Н.Н., цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011121-P/83335

Надгробок Анни Стефанович і Н.Н.

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-011121-P/83335

Надгробок Анни Стефанович і Н.Н.

Вільнюс | Литва
Надгробок спочатку був позначений хрестом, на обеліску та основі. Хрест не зберігся. На обеліску, спереду і ззаду, викарбуваний напис. Надгробок оточений огорожею з шістьма циліндричними постаментами, з'єднаними чавунним прутом. (разом з надгробком 046).

Напис:

1. [...] zm. 29 Grud. 1889. / wieku lat 32. / Wieczne odpoczywanie / racz Jej dać / Panie. / Wiedzcie że Bóg miłuje / Kogo krzyżem próbuje, / A kto go cierpliwie zniesie / Do nieba ztąd przeniesie//.
2. Tu spoczywają / zwłoki / S. P. / Siostry Miłosierdzia / Anny / STEFANOWICZ / zm. 21 Lipca / 1888 r. / wieku lat 65. / Wieczne odpocznienie racz jej dać Panie. //.

Пов'язані особи:

Anna Stefanowicz

Час створення:

приблизно. 1888-1891

Розташування надгробка:

Номер сектору 14f (Стара Росса) Номер надгробка 47

Розміри:

95 x 51 x 39 cm

Додаткові розміри:

огорожа: В: 45, Ш: 260, Д: 330.

Матеріали:

чавун, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

обеліск не прикріплений до основи, передня частина обеліска частково відламана (відсутня частина напису).

Ключові слова:

obelisk, хрест (без цоколя)

Дата документації:

2013

Публікація:

21.08.2022

Автор аркуша документації:

Marta Norenberg, Magdalena Piecyk

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Анни Стефанович і Н.Н., цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Анни Стефанович і Н.Н., цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Надгробок Анни Стефанович і Н.Н., цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Анни Стефанович і Н.Н., цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Надгробок Анни Стефанович і Н.Н., цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Анни Стефанович і Н.Н., цвинтар Росс у Вільнюсі, станом на 2013 рік., фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

2
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Anny Stefanowicz i N.N., cmentarz na Rossie w Wilnie, stan na 2013 r.
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися