Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011715-P

Надгробок Василя Чубатого, Антонія Тарнавського

Тернопіль | Україна
Микулинецьке кладовище у Тернополі
ID: NGR-011715-P

Надгробок Василя Чубатого, Антонія Тарнавського

Тернопіль | Україна
Місце поховання позначене хрестом на двоступеневому цоколі. Хрест на власному цоколі та основі. Збереглася лише нижня частина вертикальної балки хреста, на якій знаходиться рельєфний фрагмент плащаниці. Перша сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. Спереду вирізьблений рельєф з двома перехрещеними, погаслими смолоскипами. Друга сходинка високого п'єдесталу з гладким ліпним фризом переходить у ширшу панель. Спереду ступінчаста панель зі скошеними верхніми кутами, на якій викарбувано напис. З правого боку фільонка зі скошеними на чверть кола кутами, в якій викарбувано напис.
Напис:

od frontu: + / TU SPOCZYWA / BAZYLI CZUBATIY / * 10 LUTEGO 1814 / + 14 LISTOPADA 1882 / PROSI O / POZDROWIENIE ANIELSKIE / -.- //. z prawej: TU SPOCZYWA / WNUCZEK / ANTOŚ TARNAWSKI / URODZONY 1[3] CZERWCA / 1884 / ZMARŁ 10 LIPIECA R. / 1884 / [..]OKÓJ JEGO CIENIOM //.

Пов'язані особи:
Час створення:
1882-1885
Розташування надгробка:
Номер сектору 5b Номер надгробка 9
Розміри:
230 x 55 x 50 cm
Матеріали:
бетон / ювелірний бетон
Стан збереження:
численні порожнини, мохи, лишайники, тріщини, напис частково стертий
Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:
верхня частина хреста не збереглася
Ключові слова:
Дата документації:
2016
Публікація:
23.08.2022
Автор аркуша документації:
Joanna Barańska, Monika Krzepińska
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu Cmentarz Mikuliniecki w Tarnopolu
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Микулинецьке кладовище у Тернополі
    Тернопіль | Україна

    • Пов'язані проекти

    1
  • Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися