Надгробок Елізабетти Прусерин, цвинтар Залещики, станом на 2019 рік., фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., 2019
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-004291-P/4556

Надгробок Елізабетти Прусерин

Заліщики | Україна

Цвинтар у Заліщиках

ID: NGR-004291-P/4556

Надгробок Елізабетти Прусерин

Заліщики | Україна

Місце поховання позначене стелою з волютовим завершенням, у ключі якого рельєфно вирізьблена квітка троянди. У сегментованому карнизному завершенні спереду неправильно вирізьблена рамка з ритуальним написом (1). Стела на фасаді обрамлена двома геометризованими волютами. Створений таким чином простір вписаний у рамку, замкнену пласкою нависаючою аркою, всередині якої - рельєфний хрест з потрійним завершенням рук, на постаменті у вигляді серця, що відокремлює ритуальний напис (2).

Напис:

(1) SOWARSIE //.
(2) ALHR∙ RUHET∙ IM∙ WERRN / DIE∙ IN∙ GOTSEE∙ LIGENTSCHLAE∙ / ELISABETA∙ TE∙ KAROLINA∙ / PRUE[S]ERIN∙ / DER∙ / W[EL]TH∙ IN∙ IAHR∙ CHRISTI∙ 1785∙ / DEN∙ 13 JUNU ∙ HÖE∙ HER∙ GEBRACHT∙ / ALS∙ 4 IAHR∙ 9 MONAT∙ UND∙ STAGE∙ / SOENTSHLIE∙ SIELIG∙ IM∙ HERN∙ ANNO∙ 1790∙ / RUHE∙ HIER∙ IN∙ DE[N][..]ER∙ GRUST∙ / BIST∙ CHRISTUS∙ WIDE∙ RUFT∙ //.

Час створення:

1790-1793

Розташування надгробка:

Номер сектору 5 Номер надгробка 61

Розміри:

125 x 63 x 19 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

Перед стелою - зміщений надгробок (13 × 55 × 127) з рельєфним хрестом і черепом з гомілковими кістками. Можливо, надгробок разом зі стелою становив єдине ціле.

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 326.
Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy powiatu zaleszczyckiego, 2007, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..

Ключові слова:

stela

Дата документації:

2005

Публікація:

03.04.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Anna Zdzieborska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Елізабетти Прусерин, цвинтар Залещики, станом на 2019 рік.

Поділитися

Документація кладовищ колишнього Заліщицького району Дивитися

Документація кладовищ колишнього Заліщицького району
Архів документації Міністерства Культури та Національної Спадщини

Інвентар кладовищ колишнього Заліщицького району. Матеріал підготовлено на основі публікації - Цвинтарі колишнього Заліщицького району. Каплиці, могили та надгробки з написами, інскрипціями записаними латинським алфавітом (1790–1945), наукове редагування Анни Сильвії Чиж, Бартомея Гутовського, Варшава 2015, та інвентарні аркуші, складені у 2005 році та підготовлені командою у складі: Mariannę Boruc, Aleksandrę Bożewicz, Agnieszkę Brzezińską, Michał Bogucki, Anna Sylwia Czyż, Urszula Dragońska, Piotr Dżbik (Adamczyk), Bartłomiej Gutowski, Karolina Jarmolińska, Marcin Kwaśny, Karolina Lenarczyk, Dominika Macios, Olga Niwińska, Marta Norenberg, Ewa Nowak, Magdalena Olszewska, Marię Pawłowską, Anna Pietroń, Agata Pitucha, Ilona Sobiczewska, Maria Stąsiek, Olga Strycharczyk, Katarzyna Trojanek, Anna Balik (Zdzieborska), Katarzyna Zielińska, Joanna Wąs (Lasek).

Надгробок Елізабетти Прусерин

Надгробок Елізабетти Прусерин

Напис:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти