Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Францішека Врублевського на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-009176-P/77848

Надгробок Францішека Врублевського

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-009176-P/77848

Надгробок Францішека Врублевського

Вільнюс | Литва
Місце поховання позначене неправильною стелою, обрамленою ззаду бетонною мантією. На лицьовій стороні вгорі, нахилений вліво, викарбуваний хрест, нижче викарбуваний напис. У правому нижньому куті підпис художника.

Напис:

D. O. M. / Tu spoczywają zwłoki / Ś. P. Franciszka / WRÓBLEWSKIEGO / Doktora Medycyny i Chirurgii / Urodził się Ru 1789. d. 26 Marca. / Umarł Ru 1857. d. 28 kwietnia / Po 40to letniej ciężkiej pracy, dla dobra / Twych dzieci i cierpiącej ludzkości / Spoczywaj drogi ojcze, snem błogosławionych / Cześć Twej pamięci, pokój drogim popiołom / Wieczny opoczynek Duszy./ Prosi o westchnienie do Boga. //.

Пов'язані особи:

Franciszek Wróblewski

Час створення:

приблизно. 1859

Розташування надгробка:

Номер сектору 12е (Стара Росса) Номер надгробка 84

Розміри:

140 x 93 x 150 cm

Матеріали:

сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Підпис Цеатора:

Sculp. K. Sobole[w]ski //.

Додаткова інформація:

У справі Вацлава Вейтки після Телінського стоїть напис: Wróblewski Franciszek / Доктор медицини і хірургії W. / Президент колишньої Віленської медико-хірургічної академії, дійсний / статський радник і кавалер багатьох орденів / Народився 1779 р. 26 вересня / Помер 1857 р. 25 квітня / Після 40 років напруженої праці для добра своїх / дітей і стражденного людства, / спочивай, / дорогий отче, / сном блаженних. / Честь пам'яті твоїй, / мир дорогим твоїм ровесникам, / і вічний спокій душі твоїй. / Просить зітхання до Бога: / Господи, даруй душі Франциска вічний спокій / у скинії блаженних / і нехай засяє над ним світло вічне. Амінь. / Стражденна родина і брати / Камінь покладуть //.

Стан збереження:

лишайники

Бібліографія:

  • Śnieżko, A. „Rossa - miasto umarłych. Groby zasłużonych”, t. 1, Wrocław 1970, maszynopis w zbiorach PAU Kraków, 481-483.

Ключові слова:

stela

Дата документації:

2013

Публікація:

10.08.2022

Автор аркуша документації:

Joanna Proskień, Weronika Sołtysiak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Францішека Врублевського на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік
Надгробок Францішека Врублевського на кладовищі На Россі у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Franciszka Wróblewskiego, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися