Надгробок Францишки Кропельницької та Зофії Левицької, цвинтар у Хоросткові, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Францишки Кропельницької та Зофії Левицької, цвинтар у Хоросткові, сектор 5, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Написи з надгробка Францишки Кропельницької та Зофії Левицької, цвинтар у Хоросткові, сектор 5, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016364-P/113976

Надгробок Францішки Кропельницької та Зофії Левицької

Хоростків | Україна

Хоростківське кладовище

ID: NGR-016364-P/113976

Надгробок Францішки Кропельницької та Зофії Левицької

Хоростків | Україна

Місце поховання позначене обеліском на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі. Обеліск має профільовані нижні грані з орнаментом зі стилізованих бутонів троянд, усічений вгорі у вигляді піраміди. На ньому спереду прямокутна, ступінчаста панель, закрита двосхилою аркою, в якій викарбувано напис (1).

Над фільонкою рельєфний різьблений хрест, оточений гірляндою з квітів. Перша сходинка постаменту прикрашена лесбійським кіматом. Друга сходинка постаменту кубоподібна. На лицьовій стороні випукла панель, з викарбуваним написом (2).

З лівого боку постаменту в рифленому обрамленні гравірований напис (3).

Напис:

1. D O M / WIECZNEGO / SPOCZYNKU //.
2. Franciszka / KROPIELNICKA / urodzon. […] 1799. zmarła 1[7] / […] 188[3] [r]oku./ Prosi o pozdrowienie Aniel. //.
3. Zofia z Hoszeków / LEWICKA / r [1]8[5]0 + [1]8[9]0 //.

Пов'язані особи:

Franciszka Kropielnicka
Zofia Lewicka

Час створення:

1850

Розташування надгробка:

Номер надгробка 22

Розміри:

258 x 145 x 140 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

мохи, лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

добре

Ключові слова:

obelisk, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2017

Автор аркуша документації:

dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, Dominika Macios

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Францишки Кропельницької та Зофії Левицької, цвинтар у Хоросткові

Фрагмент надгробка Францишки Кропельницької та Зофії Левицької, цвинтар у Хоросткові, сектор 5

Написи з надгробка Францишки Кропельницької та Зофії Левицької, цвинтар у Хоросткові, сектор 5

Поділитися

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Францішки Кропельницької та Зофії Левицької

Надгробок Францішки Кропельницької та Зофії Левицької

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти