Надгробок Франца і Терези Понікельських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото Katarzyna Jachimowicz
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012862-P/88227

Надгробок Франца і Терези Понікельських

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

ID: NGR-012862-P/88227

Надгробок Франца і Терези Понікельських

Тернопіль | Україна

Місце поховання первісно позначене хрестом на триступеневому цоколі. Ліктьовий хрест, притулений до надгробка, з опуклою різьбленою стрічкою, перекинутою через плечі, на цоколі. Перша сходинка постаменту з ліпними верхніми краями. Друга сходинка цоколя, що звужується догори, з лицьового боку - панель, обрамлена сегментною аркою з написом і вирізьбленими в ній двома пальмовими гілками. Зверху - профільований двосхилий козирок. Третя сходинка п'єдесталу зі скошеним верхнім краєм, спереду два перехрещені і повернуті донизу різьблені факели.

Напис:

HIER / RUHET / TERESIA PONIKELSKI / GEB. ZIMMER / GATTIN DES FRANZ / PONIKELSKI /K. K. FELDWEBL II[...]N / [..] L.I.R. GEB. ZU SCH /ONBERG IN MAHREN. / [...] AM 24. APRIL [...] / GEHAIRATET AM 7 AUG. / 18[..] GES. AM [.] MARZ /1860. RUH[..] H[...] DER TREUEN G[...] DER SO SCHNEL [...] / DEIN. GIBICH DIES [...] / DENKE SIE RUHT [IN] FR[IEDEN] //.

Пов'язані особи:

Teresa Ponikelska

Час створення:

приблизно. 1860

Розташування надгробка:

Номер сектору 3e Номер надгробка 10

Розміри:

200 x 67 x 60 cm

Додаткові розміри:

хрест: 63 x 36 x 13 (см)

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

фрагментована структура, напис частково стертий

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

хрест увічнений, не вистачає правого плеча

Бібліографія:

„Inskrypcje nagrobne pogranicza polsko-ukraińskiego”, t. 4, „Województwo tarnopolskie, miasto Tarnopol”, pod red. L. Morawieckiego, Rzeszów 2004, s. 82..

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2016

Публікація:

30.08.2022

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Agnieszka Borowiecka

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Франца і Терези Понікельських на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Тернопіль | Україна

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Франца і Терези Понікельських

Надгробок Франца і Терези Понікельських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти