Nagrobek Heleny i Marii Kłusek na cmentarzu w Czortkowie, фото Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-018228-P/163171

Надгробок Олени та Марії Клюсек

Чортків | Україна

Цвинтар у Чорткові

ID: NGR-018228-P/163171

Надгробок Олени та Марії Клюсек

Чортків | Україна

Місце поховання позначене двоступеневим надгробком з хрестом, стилізованим під стовбур дерева, на цоколі у вигляді геометризованої купи каміння. На лицьовій стороні постаменту розміщена пластинчаста панель з табличкою з червоного пісковику з викарбуваним написом (1). Нижче - друга овальна чавунна дошка, оточена лавровим вінком з написом (2).

Напис:

1. TU SPOCZYWA / MARYA KŁUSEK / UR * 25/6 1852. + 2/X 1912. R. / PROSI. O WESTCHNIENIE DO / BOGA / TU PODTYM ZIMNEM GŁA= / ZEM. LEŻY MATKA Z CÓR - / KĄ. - . RAZEM ! //.
2. Tu spoczywa / Najdroższa córeczka / HELENA KŁUSEK / UR. 17 STYCZNIA w R. 1889 / ZMARŁA 4 PAŹDZIERNIKA w R. 1898 / PROSI O POZDROWIENIE ANIELSKIE //.

Пов'язані особи:

Maria Kłusek
Helena Kłusek

Час створення:

приблизно. 1898

Розміри:

255 x 185 x 250 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон, пісковик, чавун

Стан збереження:

мохи, лишайники

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

вивітрювання каменю, видимі сліди червоної фарби

Бібліографія:

Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego".

Ключові слова:

хрест, стилізований під стовбур дерева / виготовлений з дерев'яних балок, надгробний камінь, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2001

Публікація:

29.08.2024

Останнє оновлення:

29.08.2024

Автор аркуша документації:

Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА

Цвинтар у Чорткові

Чортків | Україна

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Олени та Марії Клюсек

Надгробок Олени та Марії Клюсек

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти