Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011023-P/83034

Надгробок Олени і Вінцента Чижів та Емілії Козловської

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-011023-P/83034

Надгробок Олени і Вінцента Чижів та Емілії Козловської

Вільнюс | Литва
Місце поховання спочатку було позначене хрестом на цоколі та основі. Хрест не зберігся. Цоколь зі скошеними верхніми краями. Плінфа з ліпними верхніми краями. Викарбувані написи спереду (1), (4), зліва (2) та ззаду (3).

Напис:

1) Tu spoczywają zwłoki / Ś. P. / WINCENTEGO / CZYŻA / Kapitana / um. 10 Paździer. 1881 r. //.

2) Ś. P. / HELENA / z Giedrojciów / CZYŻOWA / Prosi o trzy zdrowaś / Marya. //. 3) Ich chrzestna córka / EMILIJA / KOZŁOWSKA //.

Пов'язані особи:

Helena Czyż
Wincenty Czyż
Emilia Kozłowska

Час створення:

1882-1885

Розташування надгробка:

Номер сектору 16б (Стара Росса) Номер надгробка 1

Розміри:

80 x 75 x 63 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші)

Підпис Цеатора:

Sobolewski //.

Автори:

Bolesław Sobolewski (zakład kamieniarski; Wilno)(попередній перегляд)

Додаткова інформація:

У написі № 1 рядки 1, 5, 6, виділені курсивом. У написі № 2 курсивом виділено рядки 3, 5, 6. У написі № 3 курсив 1-го рядка. Підпис курсивом. Згідно зі справою Вацлава Вейтка, надгробний пам'ятник спочатку був увінчаний хрестом і обнесений огорожею із залізними прутами. Вейтко наводить напис: Тут лежать останки / Ś. P. / Wincentego / Czyża / Czyża / Kapitan / Um. 10 Oct. 1881 / Царство йому небесне //.

Стан збереження:

мохи, лишайники, непідтримуваний фінал

Бібліографія:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2013

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Magdalena Oleszak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися