ID: NGR-004252-P/4515

Надгробок Генрика Савчинського та Стефана Сокольницького

Мушкатівка | Україна

Мускатівське кладовище

ID: NGR-004252-P/4515

Надгробок Генрика Савчинського та Стефана Сокольницького

Мушкатівка | Україна

Місце поховання первісно було позначене хрестом на цоколі, що звужується. Хрест не зберігся. П'єдестал з профільованими верхніми гранями, злегка звужується до верху. На лицьовій стороні в панелі, обрамленій двостулковою аркою, та на інших сторонах постаменту в панелях, обрамлених суцільною аркою, викарбувані написи: спереду (1), зліва (2), справа (3), ззаду (4).

Напис:

1. TU / SPOCZYWAJĄ / ZWŁOKI / S. P. HENRYKI / SAWCZYŃSKIEJ / ŻYŁA LAT 60 / ZMARŁA 6/1 / 1893 //.
2. DROGA / MAMO / SAMOTNE / MI WSPOM / NIENIA ZOS / TAŁY PO TOBIE / DZIŚ TYLKO UL / GI I POCIECHI / SZUKAM PRZY / TWOIM GROBIE. //.
3. TU SPOCZY / WA S.P. / STEFAN / SOKOLNIC / KI ŻYŁ 6 MIE / SIENCY ZMAR/ 6/7 / 1894 //.
4. ZBUDOWANO / 12 / LUTEGO 1898 / S.K.S. / P. T. T. P. //.

Пов'язані особи:

Henryka Sawczyńska
Stefan Sokolnicki

Час створення:

12.2.1898

Розташування надгробка:

Номер надгробка 41

Розміри:

86 x 68 x 66 cm

Матеріали:

вапняк

Стан збереження:

непідтримуваний фінал

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2004

Публікація:

02.04.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Документація кладовища колишнього Борщівського району Дивитися

Документація кладовища колишнього Борщівського району
Архів документації MKiDN, AAN (Warszawa)

Інвентаризація кладовищ у колишньому Борщівському районі відбулася у 2002-2004 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві. Матеріал розроблено у формі обліковога аркуша історичної забудови та опубліковано у книзі «Кладовища колишнього Борщівського району». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року. Інвентарні аркуші зберігаються у Варшаві в Archiwum Akt Nowych (комплект документів Товариства «Wspólnota Polska») та Департаменті Культурної Спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини.

Надгробок Генрика Савчинського та Стефана Сокольницького

Надгробок Генрика Савчинського та Стефана Сокольницького

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти