Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-016476-P/114197

Надгробок Якуба і Францішека Топобовських

Козлів | Україна
Цвинтар у Козлові
ID: NGR-016476-P/114197

Надгробок Якуба і Францішека Топобовських

Козлів | Україна

Місце поховання позначене хрестом на триступеневій основі та двоступеневому цоколі. Хрест на цоколі, руки обрамлені півколонами, спереду рельєфно вирізьблений розп'ятий Христос, зверху титул. Підніжжя переходить у першу сходинку цоколя, яка вгорі скошена. Друга сходинка постаменту огороджена карнизом і спрощеною балкою, спереду - панель, що повторює форму постаменту, на якій викарбувано напис.

Напис:

TU SPOCZYWA / S. P[.] JAKUB / TOPOBOWSKI / ŻYŁ LAT 82 / ZMARŁ R 1913 / I SYN JYGO / FRANCISZYK / ŻYŁ LAT 33 / ZMARŁ R 1913 //.

Пов'язані особи:

Jakub Topobowski
Franciszek Topobowski

Час створення:

приблизно. 1913

Розташування надгробка:

Номер сектору 2 Номер надгробка 62

Розміри:

273 x 125 x 115 cm

Додаткові розміри:

Хрест: В: 104, Ш: 23, Д: 17

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

численні порожнини, мохи, тріщини, напис частково стертий

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

на нижньому плечі хреста, праворуч, слід від кульового отвору

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний пам'ятник

Дата документації:

2017

Публікація:

25.06.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Adrianna Owczarek, Karolina Karolak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися