Надгробок Яна та Ірени Берек у Лондоні, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Надгробок Яна та Ірени Берек у Лондоні, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Надгробок Яна та Ірени Берек у Лондоні, фото Krzysztof Zykubek., 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Надгробок Яна та Ірени Берек у Лондоні, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Текстура надгробка Яна та Ірени Берек у Лондоні, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Підпис на надгробку Яна та Ірени Берек у Лондоні, фото Krzysztof Zykubek., 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Надгробок Яна та Ірени Берек у Лондоні, фото Krzysztof Zykubek., 2022
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Надгробок Яна та Ірени Берек у Лондоні, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Fundacja Pomoc Polakom na Wschodzie

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-014958-P/110640

Надгробок Яна та Ірени Берек

Лондон | Сполучене Королівство

Кладовище Ганнерсбері

ID: NGR-014958-P/110640

Надгробок Яна та Ірени Берек

Лондон | Сполучене Королівство

Місце поховання позначене надгробком на цоколі. Полірована плита. На плиті напис, виконаний фіксованими літерами з мідного сплаву (1). На стрічці зліва спереду накладний напис (2), спереду на стрічці підпис з накладних літер та з правого боку напис (3).

Напис:

1. Ś. P. / JAN Z E BEREK / GENERAL BRYGADY / 9.8.1896 + 18.6.1986 / ŻOŁNIERZ LEGIONÓW J.P. / D-CA 3 P.P. LEG 1939 / MINISTER SPRAW WOJSKOWYCH 1980-1984 / IRENA BOGUMIŁA BEREK / Z DOMU CICHOŃ / 6.12.1920 + 15.9.2008 / ŻOŁNIERZ ARMII KRAJOWEJ / UKOCHANA ZONA I CIOCIA / SERCEM ZAWSZE Z POLSKA //.

2. M.31 //.

3. M.30 //.

Пов'язані особи:

Jan Berek
Irena Berek

Час створення:

приблизно. 2010

Розташування надгробка:

Номер надгробка M30

Розміри:

45 x 200 x 250 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), свинцевий, мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав)

Додаткова інформація про матеріали:

Надгробок і основа з граніту (ймовірно, Імпала), бетонний фундамент, мідні (латунні?) літери і свинець.

Підпис Цеатора:

JORDAN / ACTON

Автори:

C. J. Jordan & Son (zakład kamieniarski; Acton, Wielka Brytania)

Додаткова інформація:

могила внесена до реєстру поховань ветеранів боротьби за свободу і незалежність Польщі (реєстраційний номер 575)

Додаткова бібліографія:

каталожна картка, підготовлена на основі документації Кшиштофа Зикубека, у праці: "Вивчення стану збереження урядових поховань у Великій Британії", Варшава 2022 (машинопис зберігається у Фонді "Допомога полякам на Сході").

Ключові слова:

надгробний камінь, надгробний пам'ятник

Дата документації:

2022

Публікація:

25.05.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Текстура надгробка Яна та Ірени Берек у Лондоні

Підпис на надгробку Яна та Ірени Берек у Лондоні

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Документація кладовищ у Великобританії Дивитися

2022-2023

Документація кладовищ у Великобританії

У 2022 році була проведена інвентаризація британських кладовищ у рамках проекту «Розвиток стану збереження державних могил у Великобританії», який фінансується Канцелярією Прем’єр-міністра в рамках конкурсу Polonia and Poles Abroad 2022 Результати інвентаризації були основою публікації у вигляді машинопису, підготовленого Фондом «Допомога полякам на Сході» та доступного за відкритою ліцензією CC BY-SA 4.0. Ця пеблікація разом з опитуванням на кладовищах Лондона, проведеним у липні 2023 року, є основою для опрацювання опублікованих аркушів.

Надгробок Яна та Ірени Берек

Надгробок Яна та Ірени Берек

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація про матеріали:

Підпис Цеатора:

Автори:

Додаткова інформація:

Додаткова бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти