Надгробок Яна і Марії Тернавських на цвинтарі в Драганівці, фото Zofia Urban, 2017

Фрагмент надгробка Яна і Марії Тернавських на цвинтарі в Драганівці, фото Zofia Urban, 2017

Напис на надгробку Яна і Марії Тернавських на Драганівському цвинтарі, фото Zofia Urban, 2017

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-014950-P/110615

Надгробок Яна і Марії Тернавських

Draganówka | Україна

Кладовище в Драганівці

ID: NGR-014950-P/110615

Надгробок Яна і Марії Тернавських

Draganówka | Україна

Місце поховання первісно позначене хрестом на двоступеневому цоколі та двоступеневій основі. Хрест увічнений, частково зберігся, видно фрагменти різьблених підніжжя. Хрест на постаменті з ліпними верхніми краями. Перша сходинка цоколя зі скошеними верхніми краями. Друга сходинка цоколя закрита спрощеною балкою, перекритою ліпною фільонкою. На бічних і задній стінках гравіровані рамки зі скошеними кутами чверті кола. Спереду - фільонка з гравірованим написом (1).

Напис:

1. TU SPOCZYWAJA [S.]P. / JAN I MARYA TERNAWSKI / SYN TOMASZA. ŻYŁ LAT 33 / ZMARŁ 7 LIPCA R. 1902 / MATKA ŻYŁA LAT [..] / ZMARŁA […] / FUNDATOR KAROL TERBAW. //.

Пов'язані особи:

Jan Ternawski
Maria Ternawska

Час створення:

1902-1905

Розташування надгробка:

Номер надгробка 7

Розміри:

180 x 95 x 85 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

збереглася лише частина нижнього плеча хреста.

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, порожнини

Ключові слова:

хрест (на цоколі)

Дата документації:

2017

Публікація:

25.05.2023

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Zofia Urban

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Яна і Марії Тернавських на цвинтарі в Драганівці

Фрагмент надгробка Яна і Марії Тернавських на цвинтарі в Драганівці

Напис на надгробку Яна і Марії Тернавських на Драганівському цвинтарі

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Яна і Марії Тернавських

Надгробок Яна і Марії Тернавських

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти