Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Яна і Маріанни Голубовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Яна і Маріанни Голубовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Яна і Маріанни Голубовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-009560-P/78891

Надгробок Яна та Маріанни Голубовичів

Вільнюс | Литва
Кладовище Росса у Вільнюсі
ID: NGR-009560-P/78891

Надгробок Яна та Маріанни Голубовичів

Вільнюс | Литва
Місце поховання первісно позначене хрестом на двоступеневому цоколі на підставці. Хрест втрачений, не зберігся. Перша сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. Друга сходинка цоколя увінчана ліпною, ширшою панеллю. На ній спереду гравірована рамка з кутами, акцентованими гравірованою трилінійкою. На передній і бічних сторонах п'єдесталу гравіровані написи (1), (2), (3). Чотирилисник, обрамлений Г-подібною стрічкою, з чавунною огорожею у вигляді прутів, обрамлених сигмоподібними перекладинами, швелерами та аркою, вирізаною у вигляді спини осла, з входом ззаду. Спільна ділянка для надгробків №№ 52-60.

Напис:

1) S. P. / Maryanna / um. 1842 r. / Jan / um. 1851 r. / HOLLUBOWICZOWIE / Proszą / o westchnienie / do Boga. //.
2) Pamiątka / od Wnuków //.
3) Jam jest / Zmartwychwstanie / i żywot / kto w mnię wierzy, / choćby umarł, / żyw będzie. / Ewan. S. Jana R XI w. 25. //.

Пов'язані особи:

Jan Hollubowicz
Marianna Hollubowicz

Час створення:

приблизно. 1853

Розташування надгробка:

Номер сектору 12е (Стара Росса) Номер надгробка 56

Розміри:

100 x 90 x 78 cm

Додаткові розміри:

фехтування: 585 x 950 x 220

Матеріали:

сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація:

Видимі сліди від куль з лівого боку надгробка. Курсивом виділено вірші 1-5, 7-9 напису № (1). Написи №№ (2) та (3) повністю курсивом. На огорожі металева табличка з написом: ФАБР. ЖЕЛЬЗІ. ВИГОТОВЛЕНА[.] / С. ЩЕНОНВИЧА / ВЬ ВІЛЬНИ[.] //.

Стан збереження:

мохи, лишайники, непідтримуваний фінал

Ключові слова:

хрест (на цоколі), пов'язка на голову

Дата документації:

2013

Публікація:

12.08.2022

Автор аркуша документації:

Joanna Proskień, Weronika Sołtysiak

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок Яна і Маріанни Голубовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Яна і Маріанни Голубовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Надгробок Яна і Маріанни Голубовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Яна і Маріанни Голубовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Надгробок Яна і Маріанни Голубовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Надгробок Яна і Маріанни Голубовичів на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії

Пов'язані об'єкти

7
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek Jana i Marianny Hollubowiczów, cmentarz Na Rossie w Wilnie, stan z 2013
    Документація кладовища Росса у Вільнюсі Дивитися